Sommario

cousines {sostantivo}
cousins

cousiner {verbo}
to get along

cousin {sostantivo}
dog · cousin · nark · gnat

cousin {sostantivo}
cousine · cousin

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cousiner: sympathiser · entendre

cousin: culex · parent · moustique

cousin: first cousin · cousin-german · full cousin

altri (7)

Traduzione francese-inglese per "cousines"

"cousines" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

cousines {sostantivo}

cousines {f. pl.} (anche: cousins)

cousins {pl}

J'ai perdu neuf cousins et cousines, ainsi que des oncles, des tantes et une grand-mère dans l'Holocauste.

I lost nine cousins, a number of aunts and uncles and a grandmother in the Holocaust.

Ses sœurs et ses cousines peuvent avoir un influence non négligeable, mais la décision finale échoit aux parents.

His sisters and cousins may have some influence but the final decision rests with the parents.

Les parents, les frères, les soeurs, les cousins et cousines, les tantes et les oncles viennent tous soutenir les enfants.

Parents, brothers, sisters, cousins, aunts and uncles all came to support the kids.

Les nations européennes et leurs cousines d'Amérique du Nord n'ont pas assez reconnu ou ont refusé de reconnaître ce fait.

European nations and their North American cousins have failed and/or refused to acknowledge this sufficiently or at all.

Je jouais sur la plage et je nageais avec mes cousins et cousines dans les eaux froides et vivifiantes de ce lac Supérieur.

I would play on the beach and swim with my cousins in the chill bracing waters of Lake Superior.

cousiner {verbo}

cousiner [cousinant|cousiné] {v.} (anche: se débrouiller, progresser)

to get along {v.}

cousin {sostantivo}

cousin {m} (anche: fiasco, mouton, indic, doulos)

dog {sostantivo} [Amer.] [coll.]

cousin {m} (anche: cousine)

cousin {sostantivo}

Mais Bo est le premier qui ait proposé de m'épouser... depuis mon cousin Malcom.

Bo's the first one that ever wanted to marry me...... since my cousin Malcolm.

Il a assisté à la scène de loin, en compagnie de son frère et de son cousin.

The claimant witnessed this from a distance along with his brother and cousin.

Se réfère à un frère alors que fakatuagaene se réfère à un cousin { garçon ou fille}.

Refers to brother whereas fakatuagaene refers to a cousin [either a boy or a girl]

• Genève Jean-François Cousin (France) Thomas Laker (Allemagne) • Nairobi

• Geneva Mr. Jean-François Cousin (France) Mr. Thomas Laker (Germany)

En 1947, mon père a ramené au Canada un cousin au second degré qui avait survécu aux camps.

One surviving second cousin was brought to Canada in 1947 by my father.

cousin {m} [coll.] (anche: indic)

nark {sostantivo} [Brit.] [coll.]

cousin {m} [Zool] (anche: moustique, maringouin)

gnat {sostantivo} [Zool]

cousin {sostantivo}

cousine {f}

cousin {sostantivo}

Après le mariage, il a informé les autorités d'immigration, et sa cousine a été

After the marriage, he informed the immigration authorities and his cousin was

Après cet événement, le requérant serait allé vivre chez une cousine à Silhet.

After this incident, the complainant allegedly went to live with a cousin in Silhet.

La cousine de ma mère a été abattue alors qu'elle allaitait encore son enfant.

My mother's cousin, with her child still nursing at her breast, was shot.

C'était incroyable quand ma cousine m'a demandé de prendre soin de son bébé pour elle.

It was a plus when my cousin asked me to watch her newborn for her.

Il a dit bonjour... et il aimerait vous présenter sa cousine.

He says hello... and he would like you to meet his cousin.

cousin {m}

cousin {sostantivo} (anche: dog)