×Intendevi forse contaminé?

Sommario

contaminer {verbo}
to contaminate · to taint · to vitiate · to flyblow

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

contaminer: infecter · transmettre · salir

altri (20)

Esempi di utilizzo

... contaminé:...
... sang contaminé...
... sang était contaminé....

altri (20)

Traduzione francese-inglese per "contamine"

Intendevi forse contaminé?
 

"contamine" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 135

contaminer {verbo}

contaminer [contaminant|contaminé] {v.}

to contaminate {v.}

je contamine (Indicatif présent)

I contaminate (Present)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it contaminates (Present)

je contamine (Indicatif présent)

I am contaminating (Present continuous)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it is contaminating (Present continuous)

je contamine (Subjonctif présent)

I contaminate (Present subjunctive)

il/elle contamine (Subjonctif présent)

he/she/it contaminate (Present subjunctive)

tu contamine (Impératif)

you contaminate (Imperative)

contaminé (Participe passé)

contaminated (Past participle)

contaminer [contaminant|contaminé] {v.} (anche: infecter)

to taint {v.}

je contamine (Indicatif présent)

I taint (Present)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it taints (Present)

je contamine (Indicatif présent)

I am tainting (Present continuous)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it is tainting (Present continuous)

je contamine (Subjonctif présent)

I taint (Present subjunctive)

il/elle contamine (Subjonctif présent)

he/she/it taint (Present subjunctive)

tu contamine (Impératif)

you taint (Imperative)

contaminé (Participe passé)

tainted (Past participle)

contaminer [contaminant|contaminé] {v.} [Med]

to vitiate {v.} [Med]

je contamine (Indicatif présent)

I vitiate (Present)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it vitiates (Present)

je contamine (Indicatif présent)

I am vitiating (Present continuous)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it is vitiating (Present continuous)

je contamine (Subjonctif présent)

I vitiate (Present subjunctive)

il/elle contamine (Subjonctif présent)

he/she/it vitiate (Present subjunctive)

tu contamine (Impératif)

you vitiate (Imperative)

contaminé (Participe passé)

vitiated (Past participle)

contaminer [contaminant|contaminé] {v. t.}

to flyblow {v. t.}

je contamine (Indicatif présent)

I flyblow (Present)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it flyblows (Present)

je contamine (Indicatif présent)

I am flyblowing (Present continuous)

il/elle contamine (Indicatif présent)

he/she/it is flyblowing (Present continuous)

je contamine (Subjonctif présent)

I flyblow (Present subjunctive)

il/elle contamine (Subjonctif présent)

he/she/it flyblow (Present subjunctive)

tu contamine (Impératif)

you flyblow (Imperative)

contaminé (Participe passé)

flyblown (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "contaminer":

© myThes Dicollecteinfecter · transmettre · salir · empoisonner · intoxiquer · envenimer · gâter · corrompre · souiller · empester · empuantir · pourrir · avarier · moisir · détériorer · aigrir · rancir · croupir · faisander · putréfier

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "contamine" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Champ contaminé:

Certification:

Le sang contaminé

Tainted Blood

Le sang était contaminé.

This blood was tainted.

Il y a eu le sang contaminé.

We have blood.

Joey est une jeune victime du sang contaminé.

He is a very young victim of tainted blood.

On attend un autre scandale comme celui du sang contaminé?

For another scandal like the tainted blood scandal?

Le ministre a déjà mal géré un scandale de sang contaminé.

This minister had a blood scandal that he did not handle very well.

Le milieu de culture ne doit pas être contaminé par des parasites.

The growing medium should be pest-free.

Dans le scandale du sang contaminé, c'est le juge Krever qui a payé.

In the tainted blood scandal, they blamed Mr. Justice Krever.

Le Nord canadien n'est pas contaminé seulement par les POP.

The environmental damage to Canada's north is from more than just POPs.

Maintenant, on aurait déchiqueté des documents sur le lait contaminé.

Now we have allegations about shredded documents over tainted milk.

Le gouvernement n'a-t-il rien appris de la tragédie du sang contaminé?

Has the government learned nothing from the tainted blood tragedy?

Pas une victime du sang contaminé n'a reçu un sou d'indemnisation.

Not one victim of tainted blood has received one red cent of compensation.

Le paragraphe 15 invalide tout le texte, il contamine une question très grave.

Paragraph 15 ruins the whole text by defiling a very serious issue.

Les victimes du sang contaminé ont attendu plus d'un an d'être indemnisées.

The victims of tainted blood have been waiting for over a year for compensation.

Pourquoi avons-nous continué à utiliser du sang contaminé pendant tout ce temps?

Why did we continue to use dirty blood for that period of time?

Au Samoa, on a signalé 12 cas de VIH/sida jusqu'en 2001, dont un enfant contaminé.

The number of reported HIV/AIDS cases up to 2001 was 12, including 1 child.

La salinisation réduit la productivité agricole et contamine les eaux de boisson.

Salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.

Manifestons notre solidarité envers les victimes de la tragédie du sang contaminé.

Let us show solidarity for the victims of the tainted blood tragedy.

En fait, le scandale du sang contaminé remonte à l'époque du gouvernement Trudeau.

In fact, it has been blaming other governments.

Parole simili

contacter · contacteur · contacts · contage · contagieux · contagion · contagiosité · contaminant · contaminateur · contamination · contamine · contaminer · conte · contemplateur · contemplatif · contemplation · contempler · contemporain · contemporaines · contemporanéité · contempteur

altri