Traduzione francese-inglese per "classeurs"

 

"classeurs" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 31

classeurs {sostantivo}

classeurs {m pl}

binders {pl}

La première comporte 2 200 classeurs, ce qui représente peut-être un million de pages.

One collection contains 2,200 binders of material, which could total up to 1 million pages.

Deux classeurs supplémentaires contenant des éléments de preuve documentaires ont été versés au dossier.

Two more binders of documentary evidence were admitted for trial proceedings.

classeurs {m pl}

folders (binders) {pl}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "classeurs" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Définissez les paramètres d' impression pour les classeurs.

Determine the printer settings for spreadsheets here.

La pétition n° 318/ 2000 remplit sept classeurs à levier A4.

Petition 318/ 2000 runs to seven lever-arch A4 files.

Permet d' effectuer divers paramétrages généraux pour les classeurs.

Use the following dialogs to define various settings for spreadsheets.

Cette rubrique énumère les combinaisons de touches propre aux classeurs.

This section contains the shortcut keys specifically for use in spreadsheets.

Dans les classeurs, vous pouvez aussi définir le style des lignes intérieures.

In tables, you can also define the style of the inner lines.

Dans les classeurs, l' AutoSaisie fonctionne aussi au cours de l' AutoCorrection.

In spreadsheet documents, AutoInput is available in addition to AutoCorrect.

Les éléments matériels comprendraient des classeurs et du matériel de bureau.

Materials inputs would be likely to include filing materials and office furniture.

Les tiroirs et les classeurs avaient été brisés et le coffret caisse avait disparu.

Drawers and files had been broken and the cash box was missing.

Les menus comportent toutes sortes de commandes pour l' édition des classeurs.

When working with spreadsheets, menu commands are available for editing the documents.

Ces documents sont répartis en plusieurs classeurs (six classeurs pour la vingt et unième session).

These documents are distributed in several files (six files for the twenty-first meeting).

Jeu de documents gardés dans des classeurs et se rapportant aux affaires administratives du Conseil :

Set of documents kept in files and related to the administrative affairs of the Diwan:

Il s'agit simplement d'établir les listes et de les mettre à la bonne place dans les classeurs.

That is just filling in the lists and putting them in filing cabinets in the right place where they should be.

Vous pouvez appliquer les textes dans d' autres types de document, tels que les classeurs ou les présentations.

You can transfer text into other document types such as spreadsheets and presentations.

Ainsi, la barre d' instruments des documents texte est complètement différente de celle des classeurs.

For example, the Main Toolbar of a text document is completely different than the Main Toolbar of a spreadsheet.

a) En 1991, une équipe d'inspection de l'AIEA a découvert des classeurs contenant des dossiers sur le nucléaire.

(a) In 1991, an IAEA inspection team discovered files containing nuclear-related documents.

Dans les classeurs, il est possible de prédéfinir le type de contenu valide dans les cellules, et ce au cas par cas.

For each cell you can define in advance what type of contents will be valid for this cell.

L' attribution de noms aux plages facilite la navigation à travers des classeurs et la recherche de certains contenus.

By naming the different sections, you can easily navigate through the spreadsheet documents and find specific information.

Des ressources sont également prévues pour acheter des classeurs et des chaises de bureau supplémentaires pour le secteur 4.

Provision is also made for the purchase of additional filing cabinets and office chairs for Sector 4.

Ouvrez un fichier texte (ou bien un classeur pour le cas où vous préféreriez les fonctions d' impression spécifiques aux classeurs).

Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).

Elle sera en mesure de remplir une armoires à classeurs avec des lettres concernant ce que l'on affirme être la situation réelle en Chine.

She will be able to fill a filing cabinet with letters about what is claimed to be the real situation in China.

Parole simili