Sommario

Esempi di utilizzo

... Chine a réagi avec colère....
... auraient réagi avec colère....
... il avait réagi avec colère et avait mêlé le...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "avec colère"

"avec colère" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 270133

avec colère {avverbio}

avec colère {avv.}

angrily {avv.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avec colère" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La Chine a réagi avec colère.

China reacted furiously.

Les manifestants auraient réagi avec colère.

This provoked an angry response from the demonstrators.

père, il avait réagi avec colère et avait mêlé les enfants des parties aux

reacted with anger and involved the parties' child in the ensuing arguments.

Elle est la bonne personne pour composer avec des clients en colère et belliqueux.

She is the right person to deal with angry, belligerent clients.”

Le Dieu qui est en colère avec les pécheurs, est le Dieu auquel nous avons à faire.

The God who is angry with sinners is the God we deal with.

Plusieurs ont quitté l'enceinte du tribunal avec un sentiment de colère et de confusion.

Many left court feeling angry and confused.

Par Lui, l’être humain peut être réconcilié avec Dieu et la colère de Dieu est apaisée.

By Him, man can be reconciled unto God and the wrath of God has been appeased.

Les participantes ont raconté leur histoire avec colère, douleur, indignation et tristesse : [Traduction]

The participants provided many stories that were expressed with anger, hurt, outrage, and sadness:

Une insensibilité arrogante a provoqué la colère palestinienne avec ses conséquences tragiques pour tous.

Insensitive high-handedness has provoked Palestinian defiance, with tragic consequences for all.

Monsieur le Président, c'est avec un sentiment de colère et de tristesse que je m'adresse à la Chambre aujourd'hui.

Mr. Speaker, it is with both anger and sadness I address this House today.

Enfin, pour ce qui est de la question du sucre, il me semble que Mme Kinnock a décrit avec justesse la colère des pays ACP.

Lastly, on the subject of sugar, I think that Mrs Kinnock was right in her description of the anger amongst ACP countries.

Pourtant - et je le dis avec tristesse et colère en même temps - le climat de peur est toujours aussi vif dans les camps.

Yet — and I say this with a combination of sorrow and anger — the climate of fear is still a reality in these camps.

Les relations entre colons et Palestiniens sont extrêmement tendues, et chaque partie regarde l'autre avec hostilité, colère et suspicion.

The relationship between settlers and Palestinians is an unhappy one and each side views the other with hostility, anger and suspicion.

Les rapatriements de salaires diminuaient, et l'instabilité sociale dans le monde allait croissant, avec les sentiments de colère et de peur.

Remittances were down, and global social instability - along with anger and fear - was growing.

C'est pourquoi nous allons l'approuver, avec irritation et colère à la pensée des nombreuses victimes que coûtera probablement chaque lenteur supplémentaire.

We shall therefore be supporting it, although with anger in our hearts at the thought of the many victims that any further delay will probably cost.

Les relations entre les colons et les Palestiniens ne sont pas les plus heureuses : on se regarde, de part et d'autre, avec hostilité, colère et méfiance.

The relationship between settlers and Palestinians is an unhappy one and each side views the other with hostility, anger and suspicion.

Comment va-t-on jusqu'à soulever avec ces excès la colère du monde entier quand on sait que comme toutes les jeunes nations, la nation israélienne est un produit fragile?

How could Israel, a young and fragile nation, pursue transgressions that incur the wrath of the entire world?

Monsieur le Président, les gens dans toute l'Europe réagiront avec incrédulité et colère au vu de la déclaration selon laquelle il n'y a pas lieu de s'inquiéter face aux armes à l'uranium appauvri.

Mr President, people throughout Europe will react with disbelief and anger to the statement that there is no reason for anxiety in relation to depleted uranium weapons.

avec

with

avec:

avec:

altri

Parole simili

avantageusement · avantageux · avare · avares · avarice · avaricieux · avarie · avasculaire · avatar · avec · avec-colère · aveline · aven · avenant · avenante · avènement · avenir · avent · aventure · aventurer · aventureusement

altri