×Infinito di aurais atténué: atténuer

Sommario

atténuer {verbo}
to attenuate · to lessen · to deaden · to qualify · tone down · to mitigate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

atténuer: adoucir · corriger · lénifier

altri (20)

Esempi di utilizzo

atténué
attenué
...aurais dû....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "aurais atténué"

Infinito di aurais atténué: atténuer
 

"aurais atténué" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 1771

atténuer {verbo}

atténuer [atténuant|atténué] {v.} (anche: amortir)

to attenuate {v.}

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have attenuated (Conditional perfect)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have attenuated (Conditional perfect)

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have been attenuating (Conditional perfect progressive)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have been attenuating (Conditional perfect progressive)

atténuer [atténuant|atténué] {v.} (anche: diminuer, amenuiser, abréger, amoindrir)

to lessen {v.}

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have lessened (Conditional perfect)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have lessened (Conditional perfect)

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have been lessening (Conditional perfect progressive)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have been lessening (Conditional perfect progressive)

atténuer [atténuant|atténué] {v.} (anche: étouffer, amortir, engourdir)

to deaden {v.}

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have deadened (Conditional perfect)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have deadened (Conditional perfect)

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have been deadening (Conditional perfect progressive)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have been deadening (Conditional perfect progressive)

atténuer [atténuant|atténué] {v.} (anche: qualifier, nuancer, apporter des réserves à)

to qualify {v.}

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have qualified (Conditional perfect)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have qualified (Conditional perfect)

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have been qualifying (Conditional perfect progressive)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have been qualifying (Conditional perfect progressive)

atténuer [atténuant|atténué] {v.}

tone down {v.}

atténuer [atténuant|atténué] {v. t.}

to mitigate {v. t.}

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have mitigated (Conditional perfect)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have mitigated (Conditional perfect)

j'aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

I would have been mitigating (Conditional perfect progressive)

tu aurais atténué (Conditionnel passé (1ère forme))

you would have been mitigating (Conditional perfect progressive)
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "atténuer":

© myThes Dicollecteadoucir · corriger · lénifier · édulcorer · modérer · tempérer · diminuer · tamiser · baisser · attiédir · alléger · soulager · décharger · délester · apaiser · calmer · amoindrir · affaiblir · réduire · minimiser

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aurais atténué" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     atténué

subdued

     attenué

alleviate

J'aurais dû.

I should have.

T'aurais une pièce?

You got a quarter?

J'aurais juré...

l-I could've sworn...

Je n'aurais pas dû...

How rude of me to...

Oui, je l'aurais fait.

Yes, I would have.

J'aurais voulu voir ça.

I wish I'd been here.

Jamais j'aurais pensé...

But I never thought...

J'aurais ma vengeance.

I would have my revenge.

J'aurais pu résister.

I could've resisted more.

J'aurais dû vous tuer.

I should have killed you.

Tu aurais de gros ennuis.

You get big trouble.

Yo, t'aurais pas dû, mec.

Yo, you shouldn't have.

Tu ne m'aurais rien dit.

You weren't gonna tell me.

J'aurais dû m'en méfier.

I should have known better.

Tu aurais du faire ton job!

Should have done your job!

Je n'aurais pas dû appeler.

I shouldn't have called.

T'aurais pas de l'aspirine?

Do u have an aspirine?

Je n'aurais pas dû dire ça.

I shouldn't have said that.

Parole simili

attentif · attentifs · Attention! · attentionné · attentisme · attentiste · attentivement · atténuateur · atténuation · attenué · atténuer · atterrant · atterré · atterrer · atterrir · atterrissage · atterrissement · attestant · attestation · attesté · attestée

altri