×Intendevi forse ajout?

Sommario

ajoutées {verbo}
added

ajoutées {aggettivo}
added

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... et 29; italiques ajoutées....
... - italiques ajoutées....
... (italiques ajoutées)....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "ajoutées"

Intendevi forse ajout?

"ajoutées" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 209

ajoutées {verbo}

ajoutées {pp} (anche: supplémentaire, ajoutée)

added {pp}

Par. 14) du commentaire de la directive 1.2.1, ibid., p. 111 (italiques ajoutées).

Paragraph (14) of the commentary to guideline 1.2.1, ibid., p. 105 (italics added).

{Selon la nature du produit, d'autres dispositions peuvent être ajoutées. }

{additional provisions may be added, depending on the nature of the produce}

On présentera la méthode que l'on propose à partir de l'exemple des valeurs ajoutées.

We will illustrate the method proposed using value-added data as an example.

{suivant la nature du produit, d'autres dispositions peuvent être ajoutées}

{additional provisions may be added depending on the nature of the produce}

{Selon la nature du produit, des dispositions peuvent être ajoutées ou supprimées.

{Provisions may be added or deleted depending on the nature of the produce}

ajoutées {aggettivo}

ajoutées {agg. f pl} (anche: additionné, ajouté)

added {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ajoutées" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

28 et 29; italiques ajoutées.

See in this sense F.

425 - italiques ajoutées.

Multilateral Treaties , vol. I, chap.

2) du commentaire (italiques ajoutées).

For the commentary see ibid., pp. 82-88.

1 d) (italiques ajoutées).

For the commentary see section C.2 below.

324 et 325 - italiques ajoutées.

The full text of this objection reads as follows:

En outre, de nouvelles dispositions ont pu y être ajoutées.

Additional rules have also been made from time to time.

Je demande que ces révisions soient ajoutées aux documents finaux.

I request that those revisions be included in the final documents.

Au total, 37 000 pages de document ont été ajoutées au dossier.

A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file.

Les lacunes anciennes n'ont pas été comblées et d'autres ont été ajoutées.

Old deficits have not been made good and now new ones have come along.

L'an dernier, de nouvelles formules ont été ajoutées à cette résolution.

Last year, new language was introduced into this draft resolution.

c) [Autres exclusions qui pourraient être ajoutées par le Groupe de travail.

Deux matières supplémentaires, arabe et culture nationale, ont été ajoutées.

Two additional subjects, Arabic language and national culture, were introduced.

Elles se sont pourtant ajoutées aux 3 422 dossiers traités pendant l'exercice.

Table 35 Financial resource requirements (Thousands of United States dollars)

Le secrétariat les a donc ajoutées à la dix-neuvième tranche.

As a result the claims have been included in the nineteenth instalment for review.

[Les références exactes seront ajoutées lorsque la directive aura été adoptée.

[Exact reference to be completed once the Directive has been promulgated].

14 384 signatures supplémentaires ont été ajoutées début octobre 2003.

This is a clear pull factor, possibly the most important as far as Cuba is concerned.

Le secrétariat les a donc ajoutées à la vingt-deuxième tranche.

As a result the claims have been included in the twenty-second instalment for review.

Au «délit de faciès» se sont ajoutées des formes plus subtiles de discrimination.

More subtle forms of discrimination have evolved alongside “racial profiling”.

Des explications sont maintenant ajoutées sur la façon d'effectuer l'essai dynamique.

Explanation of how to perform dynamic test is now inserted.

18) et ajoutées dans la révision du Manuel du transport terrestre en septembre 2007.

18), has been reflected in the revised Surface Transport Manual, issued in September 2007.

altri

Parole simili

ajonc · ajouré · ajourer · ajourné · ajournée · ajournement · ajourner · ajout · ajouté · ajoutée · ajoutées · ajouter · ajustable · ajustage · ajusté · ajustement · ajustements · ajuster · ajusteur · ajusteuse · akathisie

altri