Traduzione francese-inglese per "éblouissante"

 

"éblouissante" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

éblouissante {aggettivo}

éblouissante {agg. m} (anche: aveuglant, éblouissant, prise en mains)

blinding {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "éblouissante":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "éblouissante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Rendons les choses éblouissantes de clarté.

Let's get things nice and sparkling clear.

La solution sera-t-elle éblouissante?

Effective programs will be produced by this approach.

Je dois dire que vous être tout à fait éblouissante ce matin.

I must say you are looking very glamorous this morning.

Son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une division à lui tout seul.

His dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.

Je tiens à féliciter ces jeunes filles de 13 à 15 ans de leur éblouissante performance.

I want to congratulate these Canadian girls, age 12 to 15, for their dazzling performance.

À titre d'information pour les dames, je signale qu'elle était éblouissante dans son tailleur corail.

For the benefit of the ladies, she looked smashing in a coral-coloured suit.

7.6.12.2.4 ne pas produire une lumière trop éblouissante à l'extérieur de la zone définie ci-dessus, et

7.6.12.2.4. have limited dazzle outside the defined area, and

Les solutions pratiques et efficaces n'ont pas à être éblouissantes ni miraculeuses pour produire un effet.

Workable and meaningful solutions do not have to be flashy or miraculous in order to make a difference.

L'oeuvre est éblouissante par ses costumes colorés, ses danses exquises et les chants accompagnés d'une merveilleuse musique.

I can say that it is visually stunning, with colourful costumes, exquisite dancing and wonderful music with singing to match.

Aujourd’hui nous pouvons illuminer nos villes d’une façon tellement éblouissante que les étoiles du ciel ne sont plus visibles.

Today we can illuminate our cities so brightly that the stars of the sky are no longer visible.

Fini donc cet attentisme inhibant qui permettait à beaucoup d'entre vous de n'entreprendre aucune action lorsque même l'évidence l'imposait de façon éblouissante.

Let there be an end to the stifling culture of procrastination that so often inhibits action even when it is blindingly obvious from the evidence that action is necessary.

Parole simili