Sommario

ça alors {interiezione}
gosh · gee · I never

ça alors! {interiezione}
blimey!

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Ça alors!...
... ça, alors?...
... ça, alors!...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "ça alors"

 

"ça alors" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 30

ça alors {interiezione}

ça alors {inter.} (anche: bigre)

gosh {inter.}

ça alors {inter.}

gee {inter.}

ça alors {inter.} [coll.]

I never {inter.} [Brit.] [coll.]

ça alors! {interiezione}

ça alors! {inter.}

blimey! {inter.} [Brit.] [coll.]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ça alors" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ça alors!

Oh, my God.

Et ça, alors?

How about....

Ben ça, alors!

Holy mackerel!

Alors, si ça t'ennuie pas...

So, if you don't mind....

Pourquoi t'as commandé ça, alors?

What did you order it for then?

Alors ça sert à rien.

So there's nothing to it for you.

On dit zéro, alors, ça donne quoi?

None, so what is the point?

Ça va trop loin, alors vous filez.

You can't handle it, so you're leaving?

Alors comme ça, on est devenu quelqu'un.

So, look who's a somebody after all!

Tu peux pas leur cacher ça, alors déballe.

You can't hide it, so just say it.

Je suis en train d'imaginer ça, alors ferme là.

I'm just imagining this, so shut the hell up

Alors, ça veut dire que ce n'était pas un rêve.

So then, that means I wasn't dreaming.

Ah bon, je peux vous le dire alors, ça va tres mal.

Then I can tell you he's in very bad shape.

Alors, ça vivote au niveau canadien.

We in Canada are just keeping our heads above water.

Parce qu'alors ça aurait un sens.

If that were the case there would be a meaning in it.

Alors, ça fait quoi de battre 9, 8 aux éliminatoires?

So, what was it like breaking 9. 8 in the qualifying heat?

Alors comme ça, vous souhaitez relancer la machine européenne, Monsieur le Président du Conseil?

So you want to impart new impetus to Europe, Mr President-in-Office?

Plus ils nous méprisent plus ça nous réjouit car nous savons alors que nous marquons des points.

The more they despise us the better we like it because we know that we are getting to them.

Il y a un peu d'argent pour la recherche, mais pas d'objectif national, alors pour ça, je donne un C aux libéraux.

Well there is a little bit of money for health research funding but no national target so I will give the Liberals a C.

Et si vous, les messieurs... bien comme il faut... vous faites rien à propos de ça... alors vous êtes qu'une bande de sales...

And if you fine, fancy gentlemen... ain't gonna do nothing about it, then you're just a bunch of lousy, yellow, stinkin ' cowards!

Parole simili

byssinose · Byzance · byzantin · C · c.-à-d. · c'est · c'est-à-dire · C.O.D. · C.O.I. · ça · ça-alors · cabale · cabaler · cabalistique · caban · cabane · cabaner · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière

altri