Sommario

مؤتمر {sostantivo}
congress

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

عقد مؤتمر
تقرير مؤتمر نزع السلاح...
... تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لع...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione arabo-inglese per "مؤتمر"

 

"مؤتمر" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 22
مؤتمر {sostantivo}

مؤتمر {m} [Pol] (anche: هيئة تشريعية)

congress {sostantivo} [Pol]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "مؤتمر" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     عقد مؤتمر

caucusing

تقرير مؤتمر نزع السلاح

Report of the Conference on Disarmament

إذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)،

Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1.

منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly

وإذ تشيـر إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)،

Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1.

مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية

International Trade Centre UNCTAD/WTO

وإذ تلاحظ المناقشة البناءة التي دارت حول هذا الموضوع في مؤتمر نزع السلاح المعقود في عام 2007،

Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,

تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن نتائج تلك المفاوضات.

Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.

وإذ تحيط علما أيضا بالفقرات 106 إلى 110 و 176 و 177 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)،

Taking note also of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1.

تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون "تقرير مؤتمر نـزع السلاح".

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled "Report of the Conference on Disarmament".

وإذ تحيط علما بنتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي اعتمدها الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة([1]) انظر القرار 60/1.)،

Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60/1.

تعيد تأكيد دور مؤتمر نـزع السلاح بصفته المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض بشأن نزع السلاح؛

Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community;

وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005([1]) انظر القرار 60/1.)، وإذ تؤكد من جديد بوجه خاص الفرع المتعلق بالإرهاب في هذه النتائج،

Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1. and reaffirming in particular the section on terrorism,

تقرر دعوة مؤتمر ميثاق الطاقة إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

وقد نظرت في تقرير مؤتمر نـزع السلاح([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 27 (A/62/27).)،

Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 27 (A/62/27).

تدعــو إلى عقد مؤتمر دولي بشأن نزع السلاح النووي بجميع جوانبه في موعد مبكر لتحديد وبحث تدابير ملموسة لنزع السلاح النووي؛

Calls for the convening of an international conference on nuclear disarmament in all its aspects at an early date to identify and deal with concrete measures of nuclear disarmament;

وإذ تشدد على ضرورة أن يبدأ مؤتمر نزع السلاح مفاوضات بشأن وضع برنامج مقسم إلى مراحل وذي إطار زمني محدد لإزالة الأسلحة النووية إزالة تامة،

Emphasizing the need for the Conference on Disarmament to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time,

وإذ يساورها شديد القلق إزاء عدم توصل مؤتمر الأطراف في المعاهدة لاستعراض المعاهدة في عام 2005 إلى أي اتفاق جوهري بشأن متابعة الالتزامات بنزع السلاح النووي،

Gravely concerned over the failure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty to reach any substantive agreement on the follow-up to the nuclear disarmament obligations,

وإذ تعرب عن أسفها لعدم توصل مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2005 إلى اتفاق بشأن أي مسائل موضوعية،

Expressing its regret over the failure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to reach agreement on any substantive issues,

تدعو أمانة الاتفاقية الإطارية إلى أن تقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا عن أعمال مؤتمر الأطراف إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

Invites the secretariat of the Framework Convention to report, through the Secretary-General, to the General Assembly at its sixty-third session on the work of the Conference of the Parties;

Parole simili

مأساوي · مأسور · مأشّر · مأكول · مألوف · مأمور · مأمون · مأنون · مأهول · مأوي · مؤتمر · مؤتمن · مؤثر · مؤثرا · مؤثّر · مؤجم · مؤجّر · مؤجّل · مؤخرا · مؤخرة · مؤدّب

altri