Verbo "anrufen" - coniugazione verbi tedeschi

Infinito: anrufen (rief an|angerufen)

Verbo "anrufen"

Indikativ Präsens
ich rufe an
du rufst an
er/sie/es ruft an
wir rufen an
ihr ruft an
sie/Sie rufen an

Indikativ Präteritum
ich rief an
du riefst an
er/sie/es rief an
wir riefen an
ihr rieft an
sie/Sie riefen an

Indikativ Perfekt
ich habe angerufen
du hast angerufen
er/sie/es hat angerufen
wir haben angerufen
ihr habt angerufen
sie/Sie haben angerufen

Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte angerufen
du hattest angerufen
er/sie/es hatte angerufen
wir hatten angerufen
ihr hattet angerufen
sie/Sie hatten angerufen

Indikativ Futur I
ich werde anrufen
du wirst anrufen
er/sie/es wird anrufen
wir werden anrufen
ihr werdet anrufen
sie/Sie werden anrufen

Indikativ Futur II
ich werde angerufen haben
du wirst angerufen haben
er/sie/es wird angerufen haben
wir werden angerufen haben
ihr werdet angerufen haben
sie/Sie werden angerufen haben

Konjunktiv I Präsens
ich rufe an
du rufest an
er/sie/es rufe an
wir rufen an
ihr rufet an
sie/Sie rufen an

Konjunktiv I Perfekt
ich habe angerufen
du habest angerufen
er/sie/es habe angerufen
wir haben angerufen
ihr habet angerufen
sie/Sie haben angerufen

Konjunktiv I Futur I

Konjunktiv I Futur II

Konjunktiv II Präteritum
ich riefe an
du riefest an
er/sie/es riefe an
wir riefen an
ihr riefet an
sie/Sie riefen an

Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich hätte angerufen
du hättest angerufen
er/sie/es hätte angerufen
wir hätten angerufen
ihr hättet angerufen
sie/Sie hätten angerufen

Konjunktiv II Futur I
ich würde anrufen
du würdest anrufen
er/sie/es würde anrufen
wir würden anrufen
ihr würdet anrufen
sie/Sie würden anrufen

Konjunktiv II Futur II
ich würde angerufen haben
du würdest angerufen haben
er/sie/es würde angerufen haben
wir würden angerufen haben
ihr würdet angerufen haben
sie/Sie würden angerufen haben

Imperativ
du rufe an; ruf an
ihr ruft an

Partizip Präsens
anrufend

Partizip Perfekt
angerufen

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "anrufen":

© OpenThesaurus.deanklingeln · telefonieren · durchrufen · telefonisch in Kontakt treten · telefonisch kontaktieren · (sich) wenden (an)

Traduzione (Italiano) di "anrufen"

Esempi di frasi (Tedesco) con "anrufen"

Soll ich den Arzt für Sie anrufen?
Ich hatte lhre Nummer notiert, weil ich anrufen wollte.
Ich werde meine Pflicht tun und noch heute den Gerichtshof anrufen.
Herr Präsident, ich möchte sagen, daß wir nun den Vermittlungsausschuß anrufen sollten.
Allein schon aus diesem Grund sollten wir in dieser Angelegenheit den Gerichtshof anrufen.
Wenn ihn der Rat annimmt, sollte das Parlament den Europäischen Gerichtshof anrufen.
Somit werde ich diesen Ausschuß hinsichtlich der von Ihnen und anderen Kollegen aufgeworfenen Frage anrufen.
Seine Bitten, seine Frau, seinen Arbeitgeber und einen Anwalt anrufen zu dürfen, wurden zurückgewiesen.
Wenn das nicht ausreicht, können sie den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte hier in Straßburg anrufen.
Hören Sie lieber auf unsere englischen Kollegen, die langsam genug haben von den Anrufen von Downing Street.
So wird eingeräumt, dass Regionen im Einklang mit ihren Verfassungsordnungen den Gerichtshof anrufen können.
Ist der Händler mit den angegebenen Gründen nicht einverstanden, kann er einen Schiedsrichter oder ein Gericht anrufen.
Vielleicht kann er auch beim belgischen Außenministerium anrufen, wo man ihm, glaube ich, gerne Auskunft erteilen wird.
Die Kommission verfolgt den weiteren Verlauf dieses Falles, denn der Kläger wird jetzt vermutlich das Bundesgericht anrufen.
Ich sage allen Menschen, die mich anrufen: Kein Produkt, das Sie heute kaufen, werden Sie in Zukunft nicht mehr kaufen können!
Tatsache ist, dass die Kosten für die Zustellung von Anrufen in mobile Netze zehn Mal höher sind als in Festnetze.
Die Kommission wird das Rückzahlungsverfahren überwachen und kann im Falle der Nichterfüllung den Europäischen Gerichtshof anrufen.
Herr Präsident, es gibt Hotline-Nummern, die die Öffentlichkeit anrufen kann, um illegale Internet-Inhalte zu melden.
Der Kommissar könnte morgen die dortige Delegation anrufen und sagen: Protestiert bei der guatemaltekischen Regierung.
Ich musste aus Griechenland bei einem Pressedienst in Österreich, bei der APA anrufen, um zu erfahren, wie groß die Katastrophe in Wahrheit ist.
Seit dieser Zeit werden meine Kolleginnen und Kollegen und ich mit Anrufen und e-Mails bombardiert und ich werde gefragt, weshalb ich Geld zurückhalte.
Ich glaube, dass wir mehr erreichen können, wenn wir den Gerichtshof anrufen, was in bestimmten Fällen bereits sehr erfolgreich war.
Der Änderungsantrag würde den Mitgliedstaaten die Möglichkeit nehmen, einzelnen Teilnehmern einen höheren Grad an Schutz vor nicht erbetenen Anrufen zu bieten.
Die Kommission wird auch zukünftig darauf achten, daß die Grundrechte der Gemeinschaftsbürger eingehalten werden und erforderlichenfalls den Gerichtshof anrufen.
Ich teile die Ansicht des Vorsitzenden unseres Ausschusses, dass wir eventuell den Gerichtshof anrufen müssen, wenn nicht anders verfahren wird.
Von Frauenrechtsorganisationen erfuhr sie jedoch, nach der neuen türkischen Gesetzgebung könne sie das Gericht anrufen und ihre Ehe für ungültig erklären lassen.
Kommt der betreffende Staat dieser Stellungnahme innerhalb der von der Kommission gesetzten Frist nicht nach, so kann die Kommission den Gerichtshof der Europäischen Union anrufen.
Ich werde das dadurch lösen, daß ich den Direktor anrufen und ihn bitten werde, dies für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments in eine etwas verständlichere Sprache zu fassen.
Abschließend möchte ich vorschlagen, dass die Kommission dringend eine Untersuchung der Vorwürfe hinsichtlich der Preisgestaltung beim Roaming von Anrufen in Mobilfunknetze einleitet.
Ich frage mich, ob der Herr Kommissar dafür Verständnis hat, dass wir lieber präventiv handeln als ex post einzelstaatliche oder andere Wettbewerbsbehörden anrufen müssen.
Wenn wir uns wirklich zum Narren machen wollen, dann können wir ja die einheimischen Schamanen anrufen, dass sie die Flüsse austrocknen und die Victoria-Fälle verschwinden lassen sollen.
Zweitens, was passiert, wenn wir erneut den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen anrufen, wenn eine neue Resolution verabschiedet wird und Saddam Hussein auch diese Resolution missachtet?
Das ist unannehmbar, diese Maßnahme richtet sich gegen die Bürger, und wir werden entschlossen handeln und den Gerichtshof in Luxemburg anrufen, denn all dies richtet sich gegen die Union.
Rechtlich sind andere Formen der Durchsetzung denkbar als der Anspruch des Einzelnen, direkt den Europäischen Gerichtshof anrufen zu können.
Ich finde nicht, daß man sich damit begnügen muß, daß wir Parlamentarier bei JET anrufen und Informationen bekommen können, sondern das muß meiner Meinung nach etwas besser geregelt werden.
Deshalb wurde die in der Richtlinie enthaltene Liste von Daten beschränkt und die Daten von Anrufen, bei denen keine Verbindung zustande gekommen ist, nicht in ihren Anwendungsbereich aufgenommen.
Die Freiheit des Bürgers schließt jedoch ein, dass jemand, der innerhalb der Fußballgemeinde keine Lösung findet, ein nationales Gericht oder den Europäischen Gerichtshof anrufen kann.
Auf der Grundlage eines begründeten Vorschlags kann es den Rat anrufen, wenn in einem Mitgliedstaat ein eindeutiges Risiko einer ernsten Verletzung der in Artikel 6 genanten Grundsätze besteht.
Es ist dringend geboten, nochmals darauf hinzuweisen, dass es hier nicht um Daten in Anrufen oder im Internet geht; vielmehr geht es um Verkehrsdaten und einen Beitrag zum Schutz der Grundfreiheiten.