Verbo "abweichen" - coniugazione verbi tedeschi

Indikativ Präsens

ich weiche ab
du weichst ab
er/sie/es weicht ab
wir weichen ab
ihr weicht ab
sie weichen ab

Indikativ Präteritum

ich wich ab
du wichst ab
er/sie/es wich ab
wir wichen ab
ihr wicht ab
sie wichen ab

Indikativ Perfekt

ich bin abgewichen
du bist abgewichen
er/sie/es ist abgewichen
wir sind abgewichen
ihr seid abgewichen
sie sind abgewichen

Indikativ Plusquamperfekt

ich war abgewichen
du warst abgewichen
er/sie/es war abgewichen
wir waren abgewichen
ihr wart abgewichen
sie waren abgewichen

Indikativ Futur I

ich werde abweichen
du wirst abweichen
er/sie/es wird abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie werden abweichen

Indikativ Futur II

ich werde abgewichen sein
du wirst abgewichen sein
er/sie/es wird abgewichen sein
wir werden abgewichen sein
ihr werdet abgewichen sein
sie werden abgewichen sein

Konjunktiv I Präsens

ich weiche ab
du weichest ab
er/sie/es weiche ab
wir weichen ab
ihr weichet ab
sie weichen ab

Konjunktiv I Perfekt

ich sei abgewichen
du seiest abgewichen
er/sie/es sei abgewichen
wir seien abgewichen
ihr seiet abgewichen
sie seien abgewichen

Konjunktiv II Präteritum

ich wiche ab
du wichest ab
er/sie/es wiche ab
wir wichen ab
ihr wichet ab
sie wichen ab

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich wäre abgewichen
du wärest abgewichen
er/sie/es wäre abgewichen
wir wären abgewichen
ihr wäret abgewichen
sie wären abgewichen

Konjunktiv II Futur I

ich würde abweichen
du würdest abweichen
er/sie/es würde abweichen
wir würden abweichen
ihr würdet abweichen
sie würden abweichen

Konjunktiv II Futur II

ich würde abgewichen sein
du würdest abgewichen sein
er/sie/es würde abgewichen sein
wir würden abgewichen sein
ihr würdet abgewichen sein
sie würden abgewichen sein

Imperativ

du weiche ab
ihr weicht ab

Partizip Präsens

abweichend

Partizip Perfekt

abgewichen

Ich möchte von dieser Praxis nicht abweichen.

Wir dürfen von dieser Verpflichtung nicht abweichen.

Wir dürfen von unserem bisherigen Kurs nicht abweichen.

Hier werden wir von unserem Standpunkt nicht abweichen.

Dennoch haben wir zwei Punkte, bei denen wir von seiner Auffassung abweichen.

Und auch im vorliegenden Fall konnte sie vom gesetzten Rahmen nicht abweichen.

Folglich werde ich in dieser Frage vom Standpunkt der PPE-DE-Fraktion abweichen.

Bevor ich zum Schluss meiner Rede komme, möchte ich von unserer Tagesordnung abweichen.

Sie darf nicht von den in der Wasserrahmenrichtlinie verankerten Grundsätzen abweichen.

Was werden wir tun, wenn die beiden Berichte von einer gemeinsamen Grundlinie abweichen?

Es ist klar, daß die Verteilungskosten daher auch erheblich voneinander abweichen können.

Ich glaube, wenn wir auf dem richtigen Weg sind, sollten wir auch nicht von ihm abweichen.

Wir befinden uns auf dem rechten Weg, und ich werde davon nicht abweichen.

Doch ich möchte nochmals unterstreichen, es gibt Regeln, von denen ich nicht abweichen kann.

Andererseits müssen sie aber auch einsehen, dass wir von unseren Grundsätzen nicht abweichen können.

Das ist unglaublich wichtig, und davon darf die EU auch nicht abweichen.

Indes können wir keinen Änderungsanträgen zustimmen, die deutlich vom Übereinkommen von Aarhus abweichen.

Das heißt, das Defizit muss vorübergehender Natur sein und darf nicht stark vom 3 %-Referenzwert abweichen.

Der Rat erteilt sich selbst ein Mandat und erklärt anschließend, er könne von diesem Mandat nicht abweichen!

Doch sei noch einmal gesagt, daß die Ansichten von Kommission und Italien nur geringfügig voneinander abweichen.

Ich bin zutiefst davon überzeugt, daß das Parlament nicht von den dabei eingenommenen Standpunkten abweichen wird.

Bei der Berücksichtigung dieser beiden Aspekte gibt es einen golden Mittelweg, von dem wir nicht abweichen dürfen.

Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass unsere Standpunkte bei all diesen Fragen stark voneinander abweichen.

Eine Tatsache ist ja, dass die derzeit verwendeten Formulare zwischen den Mitgliedstaaten sehr voneinander abweichen.

Wir müssen der Welt zeigen, dass wir nicht von unseren Grundsätzen abweichen und für die Gerechtigkeit kämpfen werden.

Der Rat will in seinem Gemeinsamen Standpunkt nun davon abweichen und das Verfahren der Regelungsausschüsse einsetzen.

Man spricht von zwei beziehungsweise drei Millionen Flüchtlingen, auch wenn die Schätzungen erheblich voneinander abweichen.

Diese Beschlüsse waren Beschlüsse des Parlaments, und es wäre wirklich fatal, wenn wir von dieser Grundlage abweichen würden.

Es muß das Ziel sein, von dem wir nicht abweichen dürfen, die Einheit der Institutionen zu wahren.

Mit der Billigung dieser Änderungsanträge würden wir erheblich von den ehrgeizigen Zielen des Gemeinsamen Standpunkts abweichen.

Ich möchte mich nun auf die vier Hauptpunkte beziehen, in denen die Kommission und die Berichterstatterin voneinander abweichen.

Das für das Jahr 1999 erwartete Wachstum wird bei etwa 2 % liegen; es wird also kaum von der Prognose abweichen.

Letzteres ist auch deshalb wichtig, weil es das einzige Kriterium ist, bei dem ein Abweichen Sanktionen zur Folge hat.

Meine Fraktion ist davon überzeugt, daß Beitrittsverträge nicht vom Kontinuitätsprinzip abweichen dürfen.

Niemand sollte sich vormachen, dass von diesem Vorschlag groß abgewichen werden könnte: man wird nämlich nicht davon abweichen können.

Solange wir über keinerlei diesbezügliche Informationen verfügen, sollten wir von dem im Parlament gefundenen Konsens nicht abweichen.

Wir haben lediglich eine Ausnahmeregelung, daß Mitgliedsländer von dieser Kennzeichnungspflicht bei losen Lebensmitteln abweichen können.