Verbo "abändern" - coniugazione verbi tedeschi

Indikativ Präsens

ich ändere ab
du änderst ab
er/sie/es ändert ab
wir ändern ab
ihr ändert ab
sie ändern ab

Indikativ Präteritum

ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie änderten ab

Indikativ Perfekt

ich habe abgeändert
du hast abgeändert
er/sie/es hat abgeändert
wir haben abgeändert
ihr habt abgeändert
sie haben abgeändert

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte abgeändert
du hattest abgeändert
er/sie/es hatte abgeändert
wir hatten abgeändert
ihr hattet abgeändert
sie hatten abgeändert

Indikativ Futur I

ich werde abändern
du wirst abändern
er/sie/es wird abändern
wir werden abändern
ihr werdet abändern
sie werden abändern

Indikativ Futur II

ich werde abgeändert haben
du wirst abgeändert haben
er/sie/es wird abgeändert haben
wir werden abgeändert haben
ihr werdet abgeändert haben
sie werden abgeändert haben

Konjunktiv I Präsens

ich ändere ab
du änderest ab
er/sie/es ändere ab
wir änderen ab
ihr änderet ab
sie änderen ab

Konjunktiv I Perfekt

ich habe abgeändert
du habest abgeändert
er/sie/es habe abgeändert
wir haben abgeändert
ihr habet abgeändert
sie haben abgeändert

Konjunktiv II Präteritum

ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie änderten ab

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte abgeändert
du hättest abgeändert
er/sie/es hätte abgeändert
wir hätten abgeändert
ihr hättet abgeändert
sie hätten abgeändert

Konjunktiv II Futur I

ich würde abändern
du würdest abändern
er/sie/es würde abändern
wir würden abändern
ihr würdet abändern
sie würden abändern

Konjunktiv II Futur II

ich würde abgeändert haben
du würdest abgeändert haben
er/sie/es würde abgeändert haben
wir würden abgeändert haben
ihr würdet abgeändert haben
sie würden abgeändert haben

Imperativ

du ändere ab
ihr ändert ab

Partizip Präsens

abändernd

Partizip Perfekt

abgeändert

Er wird die Strafe jetzt nicht abändern.

Mehr noch, wir werden ihn grundlegend abändern.

Leider muss ich das Datum unserer Besprechung abändern.

Wie Sie selbst gesagt haben, werden wir Ihren Vorschlag abändern.

Sie können den Vorschlag natürlich ablehnen oder wesentlich abändern.

Erstens kann das Europäische Parlament natürlich den Vertrag nicht abändern.

Sehr gut, wir werden also das Protokoll abändern, um Ihre Worte korrekt wiederzugeben.

Das Parlament sollte den Vorschlag dahingehend abändern, dass er die Vielfalt dieser Märkte widerspiegelt.

Ich möchte die Agrarpolitik in ein System abändern, das zu Marktbedingungen funktioniert.

Wir im Parlament hätten diesen Vorschlag eigentlich in der ersten Lesung sofort verwerfen und nicht abändern sollen.

Mein Bericht enthält einen Änderungsantrag, mit dem wir den Kommissionsvorschlag in zwei Punkten abändern.

Sie können wie gesagt Ihr Votum abändern, aber im Übrigen sind meiner Meinung nach die Dinge ganz normal gelaufen.

Daher wird die Kommission ihren Vorschlag so abändern, dass ein besserer Schutz der Arbeitnehmer im Bereitschaftsdienst sichergestellt ist.

Unter diesen Bedingungen würde die Kommission tatsächlich eine Maßnahme entweder zurückziehen, abändern oder einen Legislativvorschlag vorlegen.

Meines Erachtens hätten wir den Kommissionsvorschlag abändern und verbessern sollen, denn es lag ein ausgewogenes Paket an Änderungsanträgen vor.

Wir haben ziemlich einhellig gemeint, dass wir die ursprüngliche Entscheidung der Konferenz der Präsidenten aus Aktualitätsgründen abändern sollten.

Ich wünsche mir, dass die Kommission und der Rat diese Botschaft mit dem gebührenden Interesse aufnehmen und die beiden Verordnungen entsprechend abändern mögen.

Der Dichter Neruda hätte angesichts dieser Situation eines seiner Gedichte abändern und sagen können " ich könnte die fröhlichsten Verse schreiben in dieser Nacht ".

Ich bin der festen Überzeugung, Herr Präsident, dass das Parlament die Gelegenheit nutzen und den Bericht abändern sollte, um zu verdeutlichen, dass unsere Arbeit glaubwürdig ist.

Heute will nun die Berichterstatterin diesen Kompromiss abändern, den sie als zu restriktiv einschätzt, da er das Recht auf erweiterte Familienzusammenführung nicht in ausreichendem Maße verficht.

Ich muss Ihnen zu der Nachricht gratulieren, die Sie uns heute überbracht haben und die in direktem Zusammenhang mit meiner ersten Frage in Bezug auf den Haushalt steht, die ich nun abändern muss.