gleichen: coniugazione dei verbi tedesco-italiano

Infinito: gleichen (Coniugazione verbo)

gleichen

eguagliare

Indikativ Präsens

Indicativo presente

ich gleiche

io eguaglio

du gleichst

tu eguagli

er/sie/es gleicht

lui/lei eguaglia

wir gleichen

noi eguagliamo

ihr gleicht

voi eguagliate

sie gleichen

loro eguagliano

Indikativ Präteritum

Indicativo imperfetto

ich glich

io eguagliavo

du glichst

tu eguagliavi

er/sie/es glich

lui/lei eguagliava

wir glichen

noi eguagliavamo

ihr glicht

voi eguagliavate

sie glichen

loro eguagliavano

Indikativ Präteritum

Indicativo passato prossimo

ich glich

io ho eguagliato

du glichst

tu hai eguagliato

er/sie/es glich

lui/lei ha eguagliato

wir glichen

noi abbiamo eguagliato

ihr glicht

voi avete eguagliato

sie glichen

loro hanno eguagliato

Indikativ Perfekt

Indicativo passato prossimo

ich habe geglichen

io ho eguagliato

du hast geglichen

tu hai eguagliato

er/sie/es hat geglichen

lui/lei ha eguagliato

wir haben geglichen

noi abbiamo eguagliato

ihr habt geglichen

voi avete eguagliato

sie haben geglichen

loro hanno eguagliato

Indikativ Perfekt

Indicativo imperfetto

ich habe geglichen

io eguagliavo

du hast geglichen

tu eguagliavi

er/sie/es hat geglichen

lui/lei eguagliava

wir haben geglichen

noi eguagliavamo

ihr habt geglichen

voi eguagliavate

sie haben geglichen

loro eguagliavano

Indikativ Plusquamperfekt

Indicativo trapassato prossimo

ich hatte geglichen

io avevo eguagliato

du hattest geglichen

tu avevi eguagliato

er/sie/es hatte geglichen

lui/lei aveva eguagliato

wir hatten geglichen

noi avevamo eguagliato

ihr hattet geglichen

voi avevate eguagliato

sie hatten geglichen

loro avevano eguagliato

Indikativ Futur I

Indicativo futuro semplice

ich werde gleichen

io eguaglierò

du wirst gleichen

tu eguaglierai

er/sie/es wird gleichen

lui/lei eguaglierà

wir werden gleichen

noi eguaglieremo

ihr werdet gleichen

voi eguaglierete

sie werden gleichen

loro eguaglieranno

Indikativ Futur II

Indicativo futuro anteriore

ich werde geglichen haben

io avrò eguagliato

du wirst geglichen haben

tu avrai eguagliato

er/sie/es wird geglichen haben

lui/lei avrà eguagliato

wir werden geglichen haben

noi avremo eguagliato

ihr werdet geglichen haben

voi avrete eguagliato

sie werden geglichen haben

loro avranno eguagliato

Konjunktiv I Präsens

Indicativo presente

ich gleiche

io eguaglio

du gleichest

tu eguagli

er/sie/es gleiche

lui/lei eguaglia

wir gleichen

noi eguagliamo

ihr gleichet

voi eguagliate

sie gleichen

loro eguagliano

Konjunktiv I Präsens

Congiuntivo presente

ich gleiche

io eguagli

du gleichest

tu eguagli

er/sie/es gleiche

lui/lei eguagli

wir gleichen

noi eguagliamo

ihr gleichet

voi eguagliate

sie gleichen

loro eguaglino

Konjunktiv I Perfekt

Indicativo passato prossimo

ich habe geglichen

io ho eguagliato

du habest geglichen

tu hai eguagliato

er/sie/es habe geglichen

lui/lei ha eguagliato

wir haben geglichen

noi abbiamo eguagliato

ihr habet geglichen

voi avete eguagliato

sie haben geglichen

loro hanno eguagliato

Konjunktiv I Perfekt

Congiuntivo passato

ich habe geglichen

io abbia eguagliato

du habest geglichen

tu abbia eguagliato

er/sie/es habe geglichen

lui/lei abbia eguagliato

wir haben geglichen

noi abbiamo eguagliato

ihr habet geglichen

voi abbiate eguagliato

sie haben geglichen

loro abbiano eguagliato

Konjunktiv II Präteritum

Congiuntivo imperfetto

ich gliche

io eguagliassi

du glichest

tu eguagliassi

er/sie/es gliche

lui/lei eguagliasse

wir glichen

noi eguagliassimo

ihr glichet

voi eguagliaste

sie glichen

loro eguagliassero

Konjunktiv II Plusquamperfekt

Condizionale passato

ich hätte geglichen

io avrei eguagliato

du hättest geglichen

tu avresti eguagliato

er/sie/es hätte geglichen

lui/lei avrebbe eguagliato

wir hätten geglichen

noi avremmo eguagliato

ihr hättet geglichen

voi avreste eguagliato

sie hätten geglichen

loro avrebbero eguagliato

Konjunktiv II Futur I

Condizionale presente

ich würde gleichen

io eguaglierei

du würdest gleichen

tu eguaglieresti

er/sie/es würde gleichen

lui/lei eguaglierebbe

wir würden gleichen

noi eguaglieremmo

ihr würdet gleichen

voi eguagliereste

sie würden gleichen

loro eguaglierebbero

Konjunktiv II Futur II

Indicativo futuro anteriore

ich würde geglichen haben

io avrò eguagliato

du würdest geglichen haben

tu avrai eguagliato

er/sie/es würde geglichen haben

lui/lei avrà eguagliato

wir würden geglichen haben

noi avremo eguagliato

ihr würdet geglichen haben

voi avrete eguagliato

sie würden geglichen haben

loro avranno eguagliato

Imperativ

Imperativo

du gleiche; gleich

tu eguaglia

ihr gleicht

voi eguagliate

Partizip Präsens

Participio presente

gleichend

eguagliante

Partizip Präsens

Gerundio

gleichend

eguagliando

Partizip Perfekt

Participio passato

geglichen

eguagliato