desejar: coniugazione dei verbi portoghese-tedesco

ich wünschte fort

du wünschtest fort

ele/ela desejou

er/sie/es wünschte fort

nós desejamos

wir wünschten fort

vós desejastes

ihr wünschtet fort

eles/elas desejaram

sie wünschten fort

Pretérito Perfeito (Indicativo)

Indikativ Perfekt

ich habe fortgewünscht

du hast fortgewünscht

ele/ela desejou

er/sie/es hat fortgewünscht

nós desejamos

wir haben fortgewünscht

vós desejastes

ihr habt fortgewünscht

eles/elas desejaram

sie haben fortgewünscht

Pretérito Imperfeito (Indicativo)

Indikativ Präteritum

ich wünschte fort

du wünschtest fort

ele/ela desejava

er/sie/es wünschte fort

wir wünschten fort

vós desejáveis

ihr wünschtet fort

eles/elas desejavam

sie wünschten fort

Pretérito Imperfeito (Indicativo)

Indikativ Perfekt

ich habe fortgewünscht

du hast fortgewünscht

ele/ela desejava

er/sie/es hat fortgewünscht

wir haben fortgewünscht

vós desejáveis

ihr habt fortgewünscht

eles/elas desejavam

sie haben fortgewünscht

Pretérito Mais-Que-Perfeito (Indicativo)

Indikativ Plusquamperfekt

eu desejara

ich hatte fortgewünscht

tu desejaras

du hattest fortgewünscht

ele/ela desejara

er/sie/es hatte fortgewünscht

nós desejáramos

wir hatten fortgewünscht

vós desejáreis

ihr hattet fortgewünscht

eles/elas desejaram

sie hatten fortgewünscht

Futuro do Presente (simples) (Indicativo)

Indikativ Futur I

eu desejarei

ich werde fortwünschen

tu desejarás

du wirst fortwünschen

ele/ela desejará

er/sie/es wird fortwünschen

nós desejaremos

wir werden fortwünschen

vós desejareis

ihr werdet fortwünschen

eles/elas desejarão

sie werden fortwünschen

Futuro do Presente (composto) (Indicativo)

Indikativ Futur II

eu terei desejado

ich werde fortgewünscht haben

tu terás desejado

du wirst fortgewünscht haben

ele/ela terá desejado

er/sie/es wird fortgewünscht haben

nós teremos desejado

wir werden fortgewünscht haben

vós tereis desejado

ihr werdet fortgewünscht haben

eles/elas terão desejado

sie werden fortgewünscht haben

Futuro do Pretérito (Indicativo)

Konjunktiv II Futur I

eu desejaria

ich würde fortwünschen

tu desejarias

du würdest fortwünschen

ele/ela desejaria

er/sie/es würde fortwünschen

nós desejaríamos

wir würden fortwünschen

vós desejaríeis

ihr würdet fortwünschen

eles/elas desejariam

sie würden fortwünschen

Pretérito Imperfeito (Subjuntivo)

Konjunktiv II Futur I

eu desejasse

ich würde fortwünschen

tu desejasses

du würdest fortwünschen

ele/ela desejasse

er/sie/es würde fortwünschen

nós desejássemos

wir würden fortwünschen

vós desejásseis

ihr würdet fortwünschen

eles/elas desejassem

sie würden fortwünschen

Futuro (Subjuntivo)

Indikativ Präsens

eu desejar

ich wünsche fort

tu desejares

du wünscht fort

ele/ela desejar

er/sie/es wünscht fort

nós desejarmos

wir wünschen fort

vós desejardes

ihr wünscht fort

eles/elas desejarem

sie wünschen fort

Futuro (composto) (Subjuntivo)

Indikativ Perfekt

eu tiver desejado

ich habe fortgewünscht

tu tiveres desejado

du hast fortgewünscht

ele/ela tiver desejado

er/sie/es hat fortgewünscht

nós tivermos desejado

wir haben fortgewünscht

vós tiverdes desejado

ihr habt fortgewünscht

eles/elas tiverem desejado

sie haben fortgewünscht

Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo)

Konjunktiv II Plusquamperfekt

eu tivesse desejado

ich hätte fortgewünscht

tu tivesses desejado

du hättest fortgewünscht

ele/ela tivesse desejado

er/sie/es hätte fortgewünscht

nós tivéssemos desejado

wir hätten fortgewünscht

vós tivésseis desejado

ihr hättet fortgewünscht

eles/elas tivessem desejado

sie hätten fortgewünscht

Imperativo

Imperativ

tu deseja

du wünsche fort; wünsch fort

ele/ela deseje

nós desejemos

vós desejai

ihr wünscht fort

eles/elas desejem

Particípio

Partizip Perfekt

desejado

fortgewünscht

Gerúndio

Partizip Präsens

desejando

fortwünschend

desejar

wollen

Presente (Indicativo)

Indikativ Präsens

eu desejo

ich will

tu desejas

du willst

ele/ela deseja

er/sie/es will

nós desejamos

wir wollen

vós desejais

ihr wollt

eles/elas desejam

sie wollen

Pretérito Perfeito (Indicativo)

Indikativ Präteritum

ich wollte

du wolltest

ele/ela desejou

er/sie/es wollte

nós desejamos

wir wollten

vós desejastes

ihr wolltet

eles/elas desejaram

sie wollten

Pretérito Perfeito (Indicativo)

Indikativ Perfekt

ich habe gewollt

du hast gewollt

ele/ela desejou

er/sie/es hat gewollt

nós desejamos

wir haben gewollt

vós desejastes

ihr habt gewollt

eles/elas desejaram

sie haben gewollt

Pretérito Imperfeito (Indicativo)

Indikativ Präteritum

ich wollte

du wolltest

ele/ela desejava

er/sie/es wollte

wir wollten

vós desejáveis

ihr wolltet

eles/elas desejavam

sie wollten

Pretérito Imperfeito (Indicativo)

Indikativ Perfekt

ich habe gewollt

du hast gewollt

ele/ela desejava

er/sie/es hat gewollt

wir haben gewollt

vós desejáveis

ihr habt gewollt

eles/elas desejavam

sie haben gewollt

Pretérito Mais-Que-Perfeito (Indicativo)

Indikativ Plusquamperfekt

eu desejara

ich hatte gewollt

tu desejaras

du hattest gewollt

ele/ela desejara

er/sie/es hatte gewollt

nós desejáramos

wir hatten gewollt

vós desejáreis

ihr hattet gewollt

eles/elas desejaram

sie hatten gewollt

Futuro do Presente (simples) (Indicativo)

Indikativ Futur I

eu desejarei

ich werde wollen

tu desejarás

du wirst wollen

ele/ela desejará

er/sie/es wird wollen

nós desejaremos

wir werden wollen

vós desejareis

ihr werdet wollen

eles/elas desejarão

sie werden wollen

Futuro do Presente (composto) (Indicativo)

Indikativ Futur II

eu terei desejado

ich werde gewollt haben

tu terás desejado

du wirst gewollt haben

ele/ela terá desejado

er/sie/es wird gewollt haben

nós teremos desejado

wir werden gewollt haben

vós tereis desejado

ihr werdet gewollt haben

eles/elas terão desejado

sie werden gewollt haben

Futuro do Pretérito (Indicativo)

Konjunktiv II Futur I

eu desejaria

ich würde wollen

tu desejarias

du würdest wollen

ele/ela desejaria

er/sie/es würde wollen

nós desejaríamos

wir würden wollen

vós desejaríeis

ihr würdet wollen

eles/elas desejariam

sie würden wollen

Pretérito Imperfeito (Subjuntivo)

Konjunktiv II Futur I

eu desejasse

ich würde wollen

tu desejasses

du würdest wollen

ele/ela desejasse

er/sie/es würde wollen

nós desejássemos

wir würden wollen

vós desejásseis

ihr würdet wollen

eles/elas desejassem

sie würden wollen

Futuro (Subjuntivo)

Indikativ Präsens

eu desejar

ich will

tu desejares

du willst

ele/ela desejar

er/sie/es will

nós desejarmos

wir wollen

vós desejardes

ihr wollt

eles/elas desejarem

sie wollen

Futuro (composto) (Subjuntivo)

Indikativ Perfekt

eu tiver desejado

ich habe gewollt

tu tiveres desejado

du hast gewollt

ele/ela tiver desejado

er/sie/es hat gewollt

nós tivermos desejado

wir haben gewollt

vós tiverdes desejado

ihr habt gewollt

eles/elas tiverem desejado

sie haben gewollt

Pretérito Mais-Que-Perfeito (composto) (Subjuntivo)

Konjunktiv II Plusquamperfekt

eu tivesse desejado

ich hätte gewollt

tu tivesses desejado

du hättest gewollt

ele/ela tivesse desejado

er/sie/es hätte gewollt

nós tivéssemos desejado

wir hätten gewollt

vós tivésseis desejado

ihr hättet gewollt

eles/elas tivessem desejado

sie hätten gewollt

Imperativo

Imperativ

tu deseja

du wolle

ele/ela deseje

nós desejemos

vós desejai

ihr wollt

eles/elas desejem

Particípio

Partizip Perfekt

desejado

gewollt

Gerúndio

Partizip Präsens

desejando

wollend

desejar

wünschen

Presente (Indicativo)

Indikativ Präsens

eu desejo

ich wünsche

tu desejas

du wünschst

ele/ela deseja

er/sie/es wünscht

nós desejamos

wir wünschen

vós desejais

ihr wünscht

eles/elas desejam

sie wünschen

Pretérito Perfeito (Indicativo)

Indikativ Präteritum

ich wünschte

du wünschtest

ele/ela desejou

er/sie/es wünschte

nós desejamos

wir wünschten

vós desejastes

ihr wünschtet

eles/elas desejaram

sie wünschten

Pretérito Perfeito (Indicativo)

Indikativ Perfekt

ich habe gewünscht

du hast gewünscht

ele/ela desejou

er/sie/es hat gewünscht

nós desejamos

wir haben gewünscht

vós desejastes

ihr habt gewünscht

eles/elas desejaram

sie haben gewünscht

Pretérito Imperfeito (Indicativo)

Indikativ Präteritum

ich wünschte

du wünschtest

ele/ela desejava

er/sie/es wünschte

wir wünschten

vós desejáveis

ihr wünschtet

eles/elas desejavam

sie wünschten

Pretérito Imperfeito (Indicativo)

Indikativ Perfekt

ich habe gewünscht

du hast gewünscht

ele/ela desejava

er/sie/es hat gewünscht