dipanare: coniugazione dei verbi italiano-tedesco

abhaspeln

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io dipano

ich hasple ab

tu dipani

du haspelst ab

lui/lei dipana

er/sie/es haspelt ab

noi dipaniamo

wir haspeln ab

voi dipanate

ihr haspelt ab

loro dipanano

sie haspeln ab

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe abgehaspelt

du hast abgehaspelt

lui/lei ha dipanato

er/sie/es hat abgehaspelt

wir haben abgehaspelt

ihr habt abgehaspelt

sie haben abgehaspelt

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich haspelte ab

du haspeltest ab

lui/lei ha dipanato

er/sie/es haspelte ab

wir haspelten ab

ihr haspeltet ab

sie haspelten ab

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe abgehaspelt

du hast abgehaspelt

lui/lei dipanava

er/sie/es hat abgehaspelt

wir haben abgehaspelt

ihr habt abgehaspelt

loro dipanavano

sie haben abgehaspelt

ich habe abgehaspelt

du hast abgehaspelt

lui/lei dipanava

er/sie/es hat abgehaspelt

wir haben abgehaspelt

ihr habt abgehaspelt

loro dipanavano

sie haben abgehaspelt

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo dipanato

ich hatte abgehaspelt

tu avevi dipanato

du hattest abgehaspelt

lui/lei aveva dipanato

er/sie/es hatte abgehaspelt

noi avevamo dipanato

wir hatten abgehaspelt

voi avevate dipanato

ihr hattet abgehaspelt

loro avevano dipanato

sie hatten abgehaspelt

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io dipanai

ich haspelte ab

tu dipanasti

du haspeltest ab

lui/lei dipanò

er/sie/es haspelte ab

noi dipanammo

wir haspelten ab

voi dipanaste

ihr haspeltet ab

loro dipanarono

sie haspelten ab

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi dipanato

ich hatte abgehaspelt

tu avesti dipanato

du hattest abgehaspelt

lui/lei ebbe dipanato

er/sie/es hatte abgehaspelt

noi avemmo dipanato

wir hatten abgehaspelt

ihr hattet abgehaspelt

loro ebbero dipanato

sie hatten abgehaspelt

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io dipanerò

ich werde abhaspeln

tu dipanerai

du wirst abhaspeln

lui/lei dipanerà

er/sie/es wird abhaspeln

noi dipaneremo

wir werden abhaspeln

voi dipanerete

ihr werdet abhaspeln

loro dipaneranno

sie werden abhaspeln

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò dipanato

ich werde abgehaspelt haben

tu avrai dipanato

du wirst abgehaspelt haben

lui/lei avrà dipanato

er/sie/es wird abgehaspelt haben

noi avremo dipanato

wir werden abgehaspelt haben

voi avrete dipanato

ihr werdet abgehaspelt haben

loro avranno dipanato

sie werden abgehaspelt haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

io dipani

ich hasple ab

tu dipani

du hasplest ab

lui/lei dipani

er/sie/es hasple ab

noi dipaniamo

wir hasplen ab

voi dipaniate

ihr hasplet ab

loro dipanino

sie hasplen ab

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

io dipani

ich hasple ab

tu dipani

du haspelst ab

lui/lei dipani

er/sie/es haspelt ab

noi dipaniamo

wir haspeln ab

voi dipaniate

ihr haspelt ab

loro dipanino

sie haspeln ab

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia dipanato

ich habe abgehaspelt

tu abbia dipanato

du habest abgehaspelt

lui/lei abbia dipanato

er/sie/es habe abgehaspelt

wir haben abgehaspelt

voi abbiate dipanato

ihr habet abgehaspelt

loro abbiano dipanato

sie haben abgehaspelt

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io dipanassi

ich haspelte ab

tu dipanassi

du haspeltest ab

lui/lei dipanasse

er/sie/es haspelte ab

noi dipanassimo

wir haspelten ab

voi dipanaste

ihr haspeltet ab

loro dipanassero

sie haspelten ab

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte abgehaspelt

du hättest abgehaspelt

lui/lei avesse dipanato

er/sie/es hätte abgehaspelt

wir hätten abgehaspelt

ihr hättet abgehaspelt

sie hätten abgehaspelt

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte abgehaspelt

du hattest abgehaspelt

lui/lei avesse dipanato

er/sie/es hatte abgehaspelt

wir hatten abgehaspelt

ihr hattet abgehaspelt

sie hatten abgehaspelt

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io dipanerei

ich würde abhaspeln

tu dipaneresti

du würdest abhaspeln

lui/lei dipanerebbe

er/sie/es würde abhaspeln

noi dipaneremmo

wir würden abhaspeln

voi dipanereste

ihr würdet abhaspeln

loro dipanerebbero

sie würden abhaspeln

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei dipanato

ich hätte abgehaspelt

tu avresti dipanato

du hättest abgehaspelt

lui/lei avrebbe dipanato

er/sie/es hätte abgehaspelt

noi avremmo dipanato

wir hätten abgehaspelt

voi avreste dipanato

ihr hättet abgehaspelt

loro avrebbero dipanato

sie hätten abgehaspelt

Imperativo

Imperativ

tu dipana

du hasple ab

lui/lei dipani

noi dipaniamo

voi dipanate

ihr haspelt ab

loro dipanino

Participio presente

Partizip Präsens

dipanante

abhaspelnd

Participio passato

Partizip Perfekt

dipanato

abgehaspelt

Gerundio

Partizip Präsens

dipanando

abhaspelnd

Infinito

Infinitiv

abhaspeln

abwickeln

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io dipano

ich wickle ab; wickele ab

tu dipani

du wickelst ab

lui/lei dipana

er/sie/es wickelt ab

noi dipaniamo

wir wickeln ab

voi dipanate

ihr wickelt ab

loro dipanano

sie wickeln ab

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe abgewickelt

du hast abgewickelt

lui/lei ha dipanato

er/sie/es hat abgewickelt

wir haben abgewickelt

ihr habt abgewickelt

sie haben abgewickelt

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich wickelte ab

du wickeltest ab

lui/lei ha dipanato

er/sie/es wickelte ab

wir wickelten ab

ihr wickeltet ab

sie wickelten ab

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe abgewickelt

du hast abgewickelt

lui/lei dipanava

er/sie/es hat abgewickelt

wir haben abgewickelt

ihr habt abgewickelt

loro dipanavano

sie haben abgewickelt

ich habe abgewickelt

du hast abgewickelt

lui/lei dipanava

er/sie/es hat abgewickelt

wir haben abgewickelt

ihr habt abgewickelt

loro dipanavano

sie haben abgewickelt

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo dipanato

ich hatte abgewickelt

tu avevi dipanato

du hattest abgewickelt

lui/lei aveva dipanato

er/sie/es hatte abgewickelt

noi avevamo dipanato

wir hatten abgewickelt

voi avevate dipanato

ihr hattet abgewickelt

loro avevano dipanato

sie hatten abgewickelt

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io dipanai

ich wickelte ab

tu dipanasti

du wickeltest ab

lui/lei dipanò

er/sie/es wickelte ab

noi dipanammo

wir wickelten ab

voi dipanaste

ihr wickeltet ab

loro dipanarono

sie wickelten ab

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi dipanato

ich hatte abgewickelt

tu avesti dipanato

du hattest abgewickelt

lui/lei ebbe dipanato

er/sie/es hatte abgewickelt

noi avemmo dipanato

wir hatten abgewickelt

ihr hattet abgewickelt

loro ebbero dipanato

sie hatten abgewickelt

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io dipanerò

ich werde abwickeln

tu dipanerai

du wirst abwickeln

lui/lei dipanerà

er/sie/es wird abwickeln

noi dipaneremo

wir werden abwickeln

voi dipanerete

ihr werdet abwickeln

loro dipaneranno

sie werden abwickeln

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò dipanato

ich werde abgewickelt haben

tu avrai dipanato

du wirst abgewickelt haben

lui/lei avrà dipanato

er/sie/es wird abgewickelt haben

noi avremo dipanato

wir werden abgewickelt haben

voi avrete dipanato

ihr werdet abgewickelt haben

loro avranno dipanato

sie werden abgewickelt haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

io dipani

ich wickle ab; wickele ab

tu dipani

du wicklest ab

lui/lei dipani

er/sie/es wickle ab; wickele ab

noi dipaniamo

wir wicklen ab

voi dipaniate

ihr wicklet ab

loro dipanino

sie wicklen ab

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

io dipani

ich wickle ab; wickele ab

tu dipani

du wickelst ab

lui/lei dipani

er/sie/es wickelt ab

noi dipaniamo

wir wickeln ab

voi dipaniate

ihr wickelt ab

loro dipanino

sie wickeln ab

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia dipanato

ich habe abgewickelt

tu abbia dipanato

du habest abgewickelt

lui/lei abbia dipanato

er/sie/es habe abgewickelt

wir haben abgewickelt

voi abbiate dipanato

ihr habet abgewickelt

loro abbiano dipanato

sie haben abgewickelt

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io dipanassi

ich wickelte ab

tu dipanassi

du wickeltest ab

lui/lei dipanasse

er/sie/es wickelte ab

noi dipanassimo

wir wickelten ab

voi dipanaste

ihr wickeltet ab

loro dipanassero

sie wickelten ab

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte abgewickelt

du hättest abgewickelt

lui/lei avesse dipanato

er/sie/es hätte abgewickelt

wir hätten abgewickelt

ihr hättet abgewickelt

sie hätten abgewickelt

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte abgewickelt

du hattest abgewickelt

lui/lei avesse dipanato

er/sie/es hatte abgewickelt

wir hatten abgewickelt

ihr hattet abgewickelt

sie hatten abgewickelt

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io dipanerei

ich würde abwickeln

tu dipaneresti

du würdest abwickeln

lui/lei dipanerebbe

er/sie/es würde abwickeln

noi dipaneremmo

wir würden abwickeln

voi dipanereste

ihr würdet abwickeln

loro dipanerebbero

sie würden abwickeln

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei dipanato

ich hätte abgewickelt

tu avresti dipanato

du hättest abgewickelt

lui/lei avrebbe dipanato

er/sie/es hätte abgewickelt

noi avremmo dipanato

wir hätten abgewickelt

voi avreste dipanato

ihr hättet abgewickelt

loro avrebbero dipanato

sie hätten abgewickelt

Imperativo

Imperativ

tu dipana

du wickle ab; wickele ab

lui/lei dipani

noi dipaniamo

voi dipanate

ihr wickelt ab

loro dipanino

Participio presente

Partizip Präsens

dipanante

abwickelnd

Participio passato

Partizip Perfekt

dipanato

abgewickelt

Gerundio

Partizip Präsens

dipanando

abwickelnd

Infinito

Infinitiv

abwickeln

entwirren

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io dipano

ich entwirre

tu dipani

du entwirrst

lui/lei dipana

er/sie/es entwirrt

noi dipaniamo

wir entwirren

voi dipanate

ihr entwirrt

loro dipanano

sie entwirren

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe entwirrt

du hast entwirrt

lui/lei ha dipanato

er/sie/es hat entwirrt

wir haben entwirrt

ihr habt entwirrt

sie haben entwirrt

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich entwirrte

du entwirrtest

lui/lei ha dipanato

er/sie/es entwirrte

wir entwirrten

ihr entwirrtet

sie entwirrten

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe entwirrt

du hast entwirrt

lui/lei dipanava

er/sie/es hat entwirrt

wir haben entwirrt

ihr habt entwirrt

loro dipanavano

sie haben entwirrt

ich habe entwirrt

du hast entwirrt

lui/lei dipanava

er/sie/es hat entwirrt

wir haben entwirrt

ihr habt entwirrt

loro dipanavano

sie haben entwirrt

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo dipanato

ich hatte entwirrt

tu avevi dipanato

du hattest entwirrt

lui/lei aveva dipanato

er/sie/es hatte entwirrt

noi avevamo dipanato

wir hatten entwirrt

voi avevate dipanato

ihr hattet entwirrt

loro avevano dipanato

sie hatten entwirrt

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io dipanai

ich entwirrte

tu dipanasti

du entwirrtest

lui/lei dipanò

er/sie/es entwirrte

noi dipanammo

wir entwirrten

voi dipanaste

ihr entwirrtet

loro dipanarono

sie entwirrten

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi dipanato

ich hatte entwirrt

tu avesti dipanato

du hattest entwirrt

lui/lei ebbe dipanato

er/sie/es hatte entwirrt

noi avemmo dipanato

wir hatten entwirrt

ihr hattet entwirrt

loro ebbero dipanato

sie hatten entwirrt

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io dipanerò

ich werde entwirren

tu dipanerai

du wirst entwirren

lui/lei dipanerà

er/sie/es wird entwirren

noi dipaneremo

wir werden entwirren

voi dipanerete

ihr werdet entwirren

loro dipaneranno

sie werden entwirren

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò dipanato

ich werde entwirrt haben

tu avrai dipanato

du wirst entwirrt haben

lui/lei avrà dipanato

er/sie/es wird entwirrt haben

noi avremo dipanato

wir werden entwirrt haben

voi avrete dipanato

ihr werdet entwirrt haben

loro avranno dipanato

sie werden entwirrt haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

io dipani

ich entwirre

tu dipani

du entwirrest

lui/lei dipani

er/sie/es entwirre

noi dipaniamo

wir entwirren

voi dipaniate

ihr entwirret

loro dipanino

sie entwirren

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

io dipani

ich entwirre

tu dipani

du entwirrst

lui/lei dipani

er/sie/es entwirrt

noi dipaniamo

wir entwirren

voi dipaniate

ihr entwirrt

loro dipanino

sie entwirren

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia dipanato

ich habe entwirrt

tu abbia dipanato

du habest entwirrt

lui/lei abbia dipanato

er/sie/es habe entwirrt

wir haben entwirrt

voi abbiate dipanato

ihr habet entwirrt

loro abbiano dipanato

sie haben entwirrt

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io dipanassi

ich entwirrte

tu dipanassi

du entwirrtest

lui/lei dipanasse

er/sie/es entwirrte

noi dipanassimo

wir entwirrten

voi dipanaste

ihr entwirrtet

loro dipanassero

sie entwirrten

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte entwirrt

du hättest entwirrt

lui/lei avesse dipanato

er/sie/es hätte entwirrt

wir hätten entwirrt

ihr hättet entwirrt

sie hätten entwirrt

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte entwirrt

du hattest entwirrt

lui/lei avesse dipanato

er/sie/es hatte entwirrt

wir hatten entwirrt

ihr hattet entwirrt

sie hatten entwirrt

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io dipanerei

ich würde entwirren

tu dipaneresti

du würdest entwirren

lui/lei dipanerebbe

er/sie/es würde entwirren

noi dipaneremmo

wir würden entwirren

voi dipanereste

ihr würdet entwirren

loro dipanerebbero

sie würden entwirren

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei dipanato

ich hätte entwirrt

tu avresti dipanato

du hättest entwirrt

lui/lei avrebbe dipanato

er/sie/es hätte entwirrt

noi avremmo dipanato

wir hätten entwirrt

voi avreste dipanato

ihr hättet entwirrt

loro avrebbero dipanato

sie hätten entwirrt

Imperativo

Imperativ

tu dipana

du entwirre; entwirr

lui/lei dipani

noi dipaniamo

voi dipanate

ihr entwirrt

loro dipanino

Participio presente

Partizip Präsens

dipanante

entwirrend

Participio passato

Partizip Perfekt

dipanato

entwirrt

Gerundio

Partizip Präsens

dipanando

entwirrend

Infinito

Infinitiv