dedurre: coniugazione dei verbi italiano-tedesco

abrechnen

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io deduco

ich rechne ab

tu deduci

du rechnest ab

lui/lei deduce

er/sie/es rechnet ab

noi deduciamo

wir rechnen ab

voi deducete

ihr rechnet ab

loro deducono

sie rechnen ab

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe abgerechnet

du hast abgerechnet

lui/lei ha dedotto

er/sie/es hat abgerechnet

wir haben abgerechnet

ihr habt abgerechnet

sie haben abgerechnet

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich rechnete ab

du rechnetest ab

lui/lei ha dedotto

er/sie/es rechnete ab

wir rechneten ab

ihr rechnetet ab

sie rechneten ab

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe abgerechnet

du hast abgerechnet

lui/lei deduceva

er/sie/es hat abgerechnet

wir haben abgerechnet

ihr habt abgerechnet

loro deducevano

sie haben abgerechnet

ich habe abgerechnet

du hast abgerechnet

lui/lei deduceva

er/sie/es hat abgerechnet

wir haben abgerechnet

ihr habt abgerechnet

loro deducevano

sie haben abgerechnet

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo dedotto

ich hatte abgerechnet

tu avevi dedotto

du hattest abgerechnet

lui/lei aveva dedotto

er/sie/es hatte abgerechnet

noi avevamo dedotto

wir hatten abgerechnet

voi avevate dedotto

ihr hattet abgerechnet

loro avevano dedotto

sie hatten abgerechnet

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io dedussi

ich rechnete ab

tu deducesti

du rechnetest ab

lui/lei dedusse

er/sie/es rechnete ab

noi deducemmo

wir rechneten ab

voi deduceste

ihr rechnetet ab

loro dedussero

sie rechneten ab

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi dedotto

ich hatte abgerechnet

tu avesti dedotto

du hattest abgerechnet

lui/lei ebbe dedotto

er/sie/es hatte abgerechnet

noi avemmo dedotto

wir hatten abgerechnet

ihr hattet abgerechnet

loro ebbero dedotto

sie hatten abgerechnet

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io dedurrò

ich werde abrechnen

tu dedurrai

du wirst abrechnen

lui/lei dedurrà

er/sie/es wird abrechnen

noi dedurremo

wir werden abrechnen

voi dedurrete

ihr werdet abrechnen

loro dedurranno

sie werden abrechnen

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò dedotto

ich werde abgerechnet haben

tu avrai dedotto

du wirst abgerechnet haben

lui/lei avrà dedotto

er/sie/es wird abgerechnet haben

noi avremo dedotto

wir werden abgerechnet haben

voi avrete dedotto

ihr werdet abgerechnet haben

loro avranno dedotto

sie werden abgerechnet haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

io deduca

ich rechne ab

tu deduca

du rechnest ab

lui/lei deduca

er/sie/es rechne ab

noi deduciamo

wir rechnen ab

voi deduciate

ihr rechnet ab

loro deducano

sie rechnen ab

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

io deduca

ich rechne ab

tu deduca

du rechnest ab

lui/lei deduca

er/sie/es rechnet ab

noi deduciamo

wir rechnen ab

voi deduciate

ihr rechnet ab

loro deducano

sie rechnen ab

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia dedotto

ich habe abgerechnet

tu abbia dedotto

du habest abgerechnet

lui/lei abbia dedotto

er/sie/es habe abgerechnet

wir haben abgerechnet

voi abbiate dedotto

ihr habet abgerechnet

loro abbiano dedotto

sie haben abgerechnet

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io deducessi

ich rechnete ab

tu deducessi

du rechnetest ab

lui/lei deducesse

er/sie/es rechnete ab

noi deducessimo

wir rechneten ab

voi deduceste

ihr rechnetet ab

loro deducessero

sie rechneten ab

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte abgerechnet

du hättest abgerechnet

lui/lei avesse dedotto

er/sie/es hätte abgerechnet

wir hätten abgerechnet

ihr hättet abgerechnet

sie hätten abgerechnet

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte abgerechnet

du hattest abgerechnet

lui/lei avesse dedotto

er/sie/es hatte abgerechnet

wir hatten abgerechnet

ihr hattet abgerechnet

sie hatten abgerechnet

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io dedurrei

ich würde abrechnen

tu dedurresti

du würdest abrechnen

lui/lei dedurrebbe

er/sie/es würde abrechnen

noi dedurremmo

wir würden abrechnen

voi dedurreste

ihr würdet abrechnen

loro dedurrebbero

sie würden abrechnen

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei dedotto

ich hätte abgerechnet

tu avresti dedotto

du hättest abgerechnet

lui/lei avrebbe dedotto

er/sie/es hätte abgerechnet

noi avremmo dedotto

wir hätten abgerechnet

voi avreste dedotto

ihr hättet abgerechnet

loro avrebbero dedotto

sie hätten abgerechnet

Imperativo

Imperativ

tu deduci

du rechne ab

lui/lei deduca

noi deduciamo

voi deducete

ihr rechnet ab

loro deducano

Participio presente

Partizip Präsens

deducente

abrechnend

Participio passato

Partizip Perfekt

dedotto

abgerechnet

Gerundio

Partizip Präsens

deducendo

abrechnend

Infinito

Infinitiv

abrechnen

absetzen

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io deduco

ich setze ab

tu deduci

du setzt ab

lui/lei deduce

er/sie/es setzt ab

noi deduciamo

wir setzen ab

voi deducete

ihr setzt ab

loro deducono

sie setzen ab

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe abgesetzt

du hast abgesetzt

lui/lei ha dedotto

er/sie/es hat abgesetzt

wir haben abgesetzt

ihr habt abgesetzt

sie haben abgesetzt

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich setzte ab

du setztest ab

lui/lei ha dedotto

er/sie/es setzte ab

wir setzten ab

ihr setztet ab

sie setzten ab

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe abgesetzt

du hast abgesetzt

lui/lei deduceva

er/sie/es hat abgesetzt

wir haben abgesetzt

ihr habt abgesetzt

loro deducevano

sie haben abgesetzt

ich habe abgesetzt

du hast abgesetzt

lui/lei deduceva

er/sie/es hat abgesetzt

wir haben abgesetzt

ihr habt abgesetzt

loro deducevano

sie haben abgesetzt

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo dedotto

ich hatte abgesetzt

tu avevi dedotto

du hattest abgesetzt

lui/lei aveva dedotto

er/sie/es hatte abgesetzt

noi avevamo dedotto

wir hatten abgesetzt

voi avevate dedotto

ihr hattet abgesetzt

loro avevano dedotto

sie hatten abgesetzt

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io dedussi

ich setzte ab

tu deducesti

du setztest ab

lui/lei dedusse

er/sie/es setzte ab

noi deducemmo

wir setzten ab

voi deduceste

ihr setztet ab

loro dedussero

sie setzten ab

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi dedotto

ich hatte abgesetzt

tu avesti dedotto

du hattest abgesetzt

lui/lei ebbe dedotto

er/sie/es hatte abgesetzt

noi avemmo dedotto

wir hatten abgesetzt

ihr hattet abgesetzt

loro ebbero dedotto

sie hatten abgesetzt

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io dedurrò

ich werde absetzen

tu dedurrai

du wirst absetzen

lui/lei dedurrà

er/sie/es wird absetzen

noi dedurremo

wir werden absetzen

voi dedurrete

ihr werdet absetzen

loro dedurranno

sie werden absetzen

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò dedotto

ich werde abgesetzt haben

tu avrai dedotto

du wirst abgesetzt haben

lui/lei avrà dedotto

er/sie/es wird abgesetzt haben

noi avremo dedotto

wir werden abgesetzt haben

voi avrete dedotto

ihr werdet abgesetzt haben

loro avranno dedotto

sie werden abgesetzt haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

io deduca

ich setze ab

tu deduca

du setzest ab

lui/lei deduca

er/sie/es setze ab

noi deduciamo

wir setzen ab

voi deduciate

ihr setzet ab

loro deducano

sie setzen ab

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

io deduca

ich setze ab

tu deduca

du setzt ab

lui/lei deduca

er/sie/es setzt ab

noi deduciamo

wir setzen ab

voi deduciate

ihr setzt ab

loro deducano

sie setzen ab

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia dedotto

ich habe abgesetzt

tu abbia dedotto

du habest abgesetzt

lui/lei abbia dedotto

er/sie/es habe abgesetzt

wir haben abgesetzt

voi abbiate dedotto

ihr habet abgesetzt

loro abbiano dedotto

sie haben abgesetzt

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io deducessi

ich setzte ab

tu deducessi

du setztest ab

lui/lei deducesse

er/sie/es setzte ab

noi deducessimo

wir setzten ab

voi deduceste

ihr setztet ab

loro deducessero

sie setzten ab

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte abgesetzt

du hättest abgesetzt

lui/lei avesse dedotto

er/sie/es hätte abgesetzt

wir hätten abgesetzt

ihr hättet abgesetzt

sie hätten abgesetzt

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte abgesetzt

du hattest abgesetzt

lui/lei avesse dedotto

er/sie/es hatte abgesetzt

wir hatten abgesetzt

ihr hattet abgesetzt

sie hatten abgesetzt

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io dedurrei

ich würde absetzen

tu dedurresti

du würdest absetzen

lui/lei dedurrebbe

er/sie/es würde absetzen

noi dedurremmo

wir würden absetzen

voi dedurreste

ihr würdet absetzen

loro dedurrebbero

sie würden absetzen

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei dedotto

ich hätte abgesetzt

tu avresti dedotto

du hättest abgesetzt

lui/lei avrebbe dedotto

er/sie/es hätte abgesetzt

noi avremmo dedotto

wir hätten abgesetzt

voi avreste dedotto

ihr hättet abgesetzt

loro avrebbero dedotto

sie hätten abgesetzt

Imperativo

Imperativ

tu deduci

du setze ab; setz ab

lui/lei deduca

noi deduciamo

voi deducete

ihr setzt ab

loro deducano

Participio presente

Partizip Präsens

deducente

absetzend

Participio passato

Partizip Perfekt

dedotto

abgesetzt

Gerundio

Partizip Präsens

deducendo

absetzend

Infinito

Infinitiv

absetzen

entnehmen

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io deduco

ich entnehme

tu deduci

du entnimmst

lui/lei deduce

er/sie/es entnimmt

noi deduciamo

wir entnehmen

voi deducete

ihr entnehmt

loro deducono

sie entnehmen

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe entnommen

du hast entnommen

lui/lei ha dedotto

er/sie/es hat entnommen

wir haben entnommen

ihr habt entnommen

sie haben entnommen

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich entnahm

du entnahmst

lui/lei ha dedotto

er/sie/es entnahm

wir entnahmen

ihr entnahmt

sie entnahmen

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe entnommen

du hast entnommen

lui/lei deduceva

er/sie/es hat entnommen

wir haben entnommen

ihr habt entnommen

loro deducevano

sie haben entnommen

ich habe entnommen

du hast entnommen

lui/lei deduceva

er/sie/es hat entnommen

wir haben entnommen

ihr habt entnommen

loro deducevano

sie haben entnommen

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo dedotto

ich hatte entnommen

tu avevi dedotto

du hattest entnommen

lui/lei aveva dedotto

er/sie/es hatte entnommen

noi avevamo dedotto

wir hatten entnommen

voi avevate dedotto

ihr hattet entnommen

loro avevano dedotto

sie hatten entnommen

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io dedussi

ich entnahm

tu deducesti

du entnahmst

lui/lei dedusse

er/sie/es entnahm

noi deducemmo

wir entnahmen

voi deduceste

ihr entnahmt

loro dedussero

sie entnahmen

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi dedotto

ich hatte entnommen

tu avesti dedotto

du hattest entnommen

lui/lei ebbe dedotto

er/sie/es hatte entnommen

noi avemmo dedotto

wir hatten entnommen

ihr hattet entnommen

loro ebbero dedotto

sie hatten entnommen

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io dedurrò

ich werde entnehmen

tu dedurrai

du wirst entnehmen

lui/lei dedurrà

er/sie/es wird entnehmen

noi dedurremo

wir werden entnehmen

voi dedurrete

ihr werdet entnehmen

loro dedurranno

sie werden entnehmen

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò dedotto

ich werde entnommen haben

tu avrai dedotto

du wirst entnommen haben

lui/lei avrà dedotto

er/sie/es wird entnommen haben

noi avremo dedotto

wir werden entnommen haben

voi avrete dedotto

ihr werdet entnommen haben

loro avranno dedotto

sie werden entnommen haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

io deduca

ich entnehme

tu deduca

du entnehmest

lui/lei deduca

er/sie/es entnehme

noi deduciamo

wir entnehmen

voi deduciate

ihr entnehmet

loro deducano

sie entnehmen

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

io deduca

ich entnehme

tu deduca

du entnimmst

lui/lei deduca

er/sie/es entnimmt

noi deduciamo

wir entnehmen

voi deduciate

ihr entnehmt

loro deducano

sie entnehmen

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia dedotto

ich habe entnommen

tu abbia dedotto

du habest entnommen

lui/lei abbia dedotto

er/sie/es habe entnommen

wir haben entnommen

voi abbiate dedotto

ihr habet entnommen

loro abbiano dedotto

sie haben entnommen

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io deducessi

ich entnähme

tu deducessi

du entnähmest; entnähmst

lui/lei deducesse

er/sie/es entnähme

noi deducessimo

wir entnähmen

voi deduceste

ihr entnähmet; entnähmt

loro deducessero

sie entnähmen

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte entnommen

du hättest entnommen

lui/lei avesse dedotto

er/sie/es hätte entnommen

wir hätten entnommen

ihr hättet entnommen

sie hätten entnommen

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte entnommen

du hattest entnommen

lui/lei avesse dedotto

er/sie/es hatte entnommen

wir hatten entnommen

ihr hattet entnommen

sie hatten entnommen

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io dedurrei

ich würde entnehmen

tu dedurresti

du würdest entnehmen

lui/lei dedurrebbe

er/sie/es würde entnehmen

noi dedurremmo

wir würden entnehmen

voi dedurreste

ihr würdet entnehmen

loro dedurrebbero

sie würden entnehmen

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei dedotto

ich hätte entnommen

tu avresti dedotto

du hättest entnommen

lui/lei avrebbe dedotto

er/sie/es hätte entnommen

noi avremmo dedotto

wir hätten entnommen

voi avreste dedotto

ihr hättet entnommen

loro avrebbero dedotto

sie hätten entnommen

Imperativo

Imperativ

tu deduci

du entnimm

lui/lei deduca

noi deduciamo

voi deducete

ihr entnehmt

loro deducano

Participio presente

Partizip Präsens

deducente

entnehmend

Participio passato

Partizip Perfekt

dedotto

entnommen

Gerundio

Partizip Präsens

deducendo

entnehmend

Infinito

Infinitiv