bandire: coniugazione dei verbi italiano-tedesco

ächten

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io bandisco

ich ächte

du ächtest

lui/lei bandisce

er/sie/es ächtet

noi bandiamo

wir ächten

voi bandite

ihr ächtet

loro bandiscono

sie ächten

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe geächtet

du hast geächtet

lui/lei ha bandito

er/sie/es hat geächtet

wir haben geächtet

ihr habt geächtet

sie haben geächtet

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich ächtete

du ächtetest

lui/lei ha bandito

er/sie/es ächtete

wir ächteten

ihr ächtetet

sie ächteten

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe geächtet

du hast geächtet

lui/lei bandiva

er/sie/es hat geächtet

noi bandivamo

wir haben geächtet

voi bandivate

ihr habt geächtet

loro bandivano

sie haben geächtet

ich habe geächtet

du hast geächtet

lui/lei bandiva

er/sie/es hat geächtet

noi bandivamo

wir haben geächtet

voi bandivate

ihr habt geächtet

loro bandivano

sie haben geächtet

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo bandito

ich hatte geächtet

tu avevi bandito

du hattest geächtet

lui/lei aveva bandito

er/sie/es hatte geächtet

noi avevamo bandito

wir hatten geächtet

voi avevate bandito

ihr hattet geächtet

loro avevano bandito

sie hatten geächtet

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io bandii

ich ächtete

tu bandisti

du ächtetest

lui/lei bandì

er/sie/es ächtete

noi bandimmo

wir ächteten

voi bandiste

ihr ächtetet

loro bandirono

sie ächteten

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi bandito

ich hatte geächtet

tu avesti bandito

du hattest geächtet

lui/lei ebbe bandito

er/sie/es hatte geächtet

noi avemmo bandito

wir hatten geächtet

ihr hattet geächtet

loro ebbero bandito

sie hatten geächtet

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io bandirò

ich werde ächten

tu bandirai

du wirst ächten

lui/lei bandirà

er/sie/es wird ächten

noi bandiremo

wir werden ächten

voi bandirete

ihr werdet ächten

loro bandiranno

sie werden ächten

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò bandito

ich werde geächtet haben

tu avrai bandito

du wirst geächtet haben

lui/lei avrà bandito

er/sie/es wird geächtet haben

noi avremo bandito

wir werden geächtet haben

voi avrete bandito

ihr werdet geächtet haben

loro avranno bandito

sie werden geächtet haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

ich ächte

du ächtest

lui/lei bandisca

er/sie/es ächte

noi bandiamo

wir ächten

voi bandiate

ihr ächtet

loro bandiscano

sie ächten

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

ich ächte

du ächtest

lui/lei bandisca

er/sie/es ächtet

noi bandiamo

wir ächten

voi bandiate

ihr ächtet

loro bandiscano

sie ächten

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia bandito

ich habe geächtet

tu abbia bandito

du habest geächtet

lui/lei abbia bandito

er/sie/es habe geächtet

wir haben geächtet

voi abbiate bandito

ihr habet geächtet

loro abbiano bandito

sie haben geächtet

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io bandissi

ich ächtete

tu bandissi

du ächtetest

lui/lei bandisse

er/sie/es ächtete

noi bandissimo

wir ächteten

voi bandiste

ihr ächtetet

loro bandissero

sie ächteten

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte geächtet

du hättest geächtet

lui/lei avesse bandito

er/sie/es hätte geächtet

wir hätten geächtet

ihr hättet geächtet

sie hätten geächtet

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte geächtet

du hattest geächtet

lui/lei avesse bandito

er/sie/es hatte geächtet

wir hatten geächtet

ihr hattet geächtet

sie hatten geächtet

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io bandirei

ich würde ächten

tu bandiresti

du würdest ächten

lui/lei bandirebbe

er/sie/es würde ächten

noi bandiremmo

wir würden ächten

voi bandireste

ihr würdet ächten

loro bandirebbero

sie würden ächten

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei bandito

ich hätte geächtet

tu avresti bandito

du hättest geächtet

lui/lei avrebbe bandito

er/sie/es hätte geächtet

noi avremmo bandito

wir hätten geächtet

voi avreste bandito

ihr hättet geächtet

loro avrebbero bandito

sie hätten geächtet

Imperativo

Imperativ

du ächte; ächt

lui/lei bandisca

noi bandiamo

voi bandite

ihr ächtet

loro bandiscano

Participio presente

Partizip Präsens

bandente

ächtend

Participio passato

Partizip Perfekt

bandito

geächtet

Gerundio

Partizip Präsens

bandendo

ächtend

Infinito

Infinitiv

ächten

verbannen

Indicativo presente

Indikativ Präsens

io bandisco

ich verbanne

du verbannst

lui/lei bandisce

er/sie/es verbannt

noi bandiamo

wir verbannen

voi bandite

ihr verbannt

loro bandiscono

sie verbannen

Indicativo passato prossimo

Indikativ Perfekt

ich habe verbannt

du hast verbannt

lui/lei ha bandito

er/sie/es hat verbannt

wir haben verbannt

ihr habt verbannt

sie haben verbannt

Indicativo passato prossimo

Indikativ Präteritum

ich verbannte

du verbanntest

lui/lei ha bandito

er/sie/es verbannte

wir verbannten

ihr verbanntet

sie verbannten

Indicativo imperfetto

Indikativ Perfekt

ich habe verbannt

du hast verbannt

lui/lei bandiva

er/sie/es hat verbannt

noi bandivamo

wir haben verbannt

voi bandivate

ihr habt verbannt

loro bandivano

sie haben verbannt

ich habe verbannt

du hast verbannt

lui/lei bandiva

er/sie/es hat verbannt

noi bandivamo

wir haben verbannt

voi bandivate

ihr habt verbannt

loro bandivano

sie haben verbannt

Indicativo trapassato prossimo

Indikativ Plusquamperfekt

io avevo bandito

ich hatte verbannt

tu avevi bandito

du hattest verbannt

lui/lei aveva bandito

er/sie/es hatte verbannt

noi avevamo bandito

wir hatten verbannt

voi avevate bandito

ihr hattet verbannt

loro avevano bandito

sie hatten verbannt

Indicativo passato remoto

Indikativ Präteritum

io bandii

ich verbannte

tu bandisti

du verbanntest

lui/lei bandì

er/sie/es verbannte

noi bandimmo

wir verbannten

voi bandiste

ihr verbanntet

loro bandirono

sie verbannten

Indicativo trapassato remoto

Indikativ Plusquamperfekt

io ebbi bandito

ich hatte verbannt

tu avesti bandito

du hattest verbannt

lui/lei ebbe bandito

er/sie/es hatte verbannt

noi avemmo bandito

wir hatten verbannt

ihr hattet verbannt

loro ebbero bandito

sie hatten verbannt

Indicativo futuro semplice

Indikativ Futur I

io bandirò

ich werde verbannen

tu bandirai

du wirst verbannen

lui/lei bandirà

er/sie/es wird verbannen

noi bandiremo

wir werden verbannen

voi bandirete

ihr werdet verbannen

loro bandiranno

sie werden verbannen

Indicativo futuro anteriore

Indikativ Futur II

io avrò bandito

ich werde verbannt haben

tu avrai bandito

du wirst verbannt haben

lui/lei avrà bandito

er/sie/es wird verbannt haben

noi avremo bandito

wir werden verbannt haben

voi avrete bandito

ihr werdet verbannt haben

loro avranno bandito

sie werden verbannt haben

Congiuntivo presente

Konjunktiv I Präsens

ich verbanne

du verbannest

lui/lei bandisca

er/sie/es verbanne

noi bandiamo

wir verbannen

voi bandiate

ihr verbannet

loro bandiscano

sie verbannen

Congiuntivo presente

Indikativ Präsens

ich verbanne

du verbannst

lui/lei bandisca

er/sie/es verbannt

noi bandiamo

wir verbannen

voi bandiate

ihr verbannt

loro bandiscano

sie verbannen

Congiuntivo passato

Konjunktiv I Perfekt

io abbia bandito

ich habe verbannt

tu abbia bandito

du habest verbannt

lui/lei abbia bandito

er/sie/es habe verbannt

wir haben verbannt

voi abbiate bandito

ihr habet verbannt

loro abbiano bandito

sie haben verbannt

Congiuntivo imperfetto

Konjunktiv II Präteritum

io bandissi

ich verbannte

tu bandissi

du verbanntest

lui/lei bandisse

er/sie/es verbannte

noi bandissimo

wir verbannten

voi bandiste

ihr verbanntet

loro bandissero

sie verbannten

Congiuntivo trapassato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

ich hätte verbannt

du hättest verbannt

lui/lei avesse bandito

er/sie/es hätte verbannt

wir hätten verbannt

ihr hättet verbannt

sie hätten verbannt

Congiuntivo trapassato

Indikativ Plusquamperfekt

ich hatte verbannt

du hattest verbannt

lui/lei avesse bandito

er/sie/es hatte verbannt

wir hatten verbannt

ihr hattet verbannt

sie hatten verbannt

Condizionale presente

Konjunktiv II Futur I

io bandirei

ich würde verbannen

tu bandiresti

du würdest verbannen

lui/lei bandirebbe

er/sie/es würde verbannen

noi bandiremmo

wir würden verbannen

voi bandireste

ihr würdet verbannen

loro bandirebbero

sie würden verbannen

Condizionale passato

Konjunktiv II Plusquamperfekt

io avrei bandito

ich hätte verbannt

tu avresti bandito

du hättest verbannt

lui/lei avrebbe bandito

er/sie/es hätte verbannt

noi avremmo bandito

wir hätten verbannt

voi avreste bandito

ihr hättet verbannt

loro avrebbero bandito

sie hätten verbannt

Imperativo

Imperativ

du verbanne; verbann

lui/lei bandisca

noi bandiamo

voi bandite

ihr verbannt

loro bandiscano

Participio presente

Partizip Präsens

bandente

verbannend

Participio passato

Partizip Perfekt

bandito

verbannt

Gerundio

Partizip Präsens

bandendo

verbannend

Infinito

Infinitiv