allouer: coniugazione dei verbi francese-italiano

Infinito: allouer (Coniugazione verbo)

allouer

assegnare

Indicatif présent

Indicativo presente

j' alloue

io assegno

tu alloues

tu assegni

il/elle alloue

lui/lei assegna

nous allouons

noi assegniamo

vous allouez

voi assegnate

ils/elles allouent

loro assegnano

Indicatif imparfait

Indicativo imperfetto

j' allouais

io assegnavo

tu allouais

tu assegnavi

il/elle allouait

lui/lei assegnava

nous allouions

noi assegnavamo

vous allouiez

voi assegnavate

ils/elles allouaient

loro assegnavano

Indicatif passé simple

Indicativo passato remoto

j' allouai

io assegnai

tu allouas

tu assegnasti

il/elle alloua

lui/lei assegnò

nous allouâmes

noi assegnammo

vous allouâtes

voi assegnaste

ils/elles allouèrent

loro assegnarono

Indicatif passé composé

Indicativo passato prossimo

j' ai alloué

io ho assegnato

tu as alloué

tu hai assegnato

il/elle a alloué

lui/lei ha assegnato

nous avons alloué

noi abbiamo assegnato

vous avez alloué

voi avete assegnato

ils/elles ont alloué

loro hanno assegnato

Indicatif plus-que-parfait

Indicativo trapassato prossimo

j' avais alloué

io avevo assegnato

tu avais alloué

tu avevi assegnato

il/elle avait alloué

lui/lei aveva assegnato

nous avions alloué

noi avevamo assegnato

vous aviez alloué

voi avevate assegnato

ils/elles avaient alloué

loro avevano assegnato

Indicatif passé antérieur

Indicativo trapassato remoto

j' eus alloué

io ebbi assegnato

tu eus alloué

tu avesti assegnato

il/elle eut alloué

lui/lei ebbe assegnato

nous eûmes alloué

noi avemmo assegnato

vous eûtes alloué

voi aveste assegnato

ils/elles eurent alloué

loro ebbero assegnato

Indicatif futur

Indicativo futuro semplice

j' allouerai

io assegnerò

tu alloueras

tu assegnerai

il/elle allouera

lui/lei assegnerà

nous allouerons

noi assegneremo

vous allouerez

voi assegnerete

ils/elles alloueront

loro assegneranno

Indicatif futur antérieur

Indicativo futuro anteriore

j' aurai alloué

io avrò assegnato

tu auras alloué

tu avrai assegnato

il/elle aura alloué

lui/lei avrà assegnato

nous aurons alloué

noi avremo assegnato

vous aurez alloué

voi avrete assegnato

ils/elles auront alloué

loro avranno assegnato

Subjonctif présent

Congiuntivo presente

j' alloue

io assegni

tu alloues

tu assegni

il/elle alloue

lui/lei assegni

nous allouions

noi assegniamo

vous allouiez

voi assegniate

ils/elles allouent

loro assegnino

Subjonctif imparfait

Congiuntivo imperfetto

j' allouasse

io assegnassi

tu allouasses

tu assegnassi

il/elle allouât

lui/lei assegnasse

nous allouassions

noi assegnassimo

vous allouassiez

voi assegnaste

ils/elles allouassent

loro assegnassero

Subjonctif passé

Congiuntivo passato

j' aie alloué

io abbia assegnato

tu aies alloué

tu abbia assegnato

il/elle ait alloué

lui/lei abbia assegnato

nous ayons alloué

noi abbiamo assegnato

vous ayez alloué

voi abbiate assegnato

ils/elles aient alloué

loro abbiano assegnato

Subjonctif plus-que-parfait

Congiuntivo trapassato

j' eusse alloué

io avessi assegnato

tu eusses alloué

tu avessi assegnato

il/elle eût alloué

lui/lei avesse assegnato

nous eussions alloué

noi avessimo assegnato

vous eussiez alloué

voi aveste assegnato

ils/elles eussent alloué

loro avessero assegnato

Conditionnel présent

Condizionale presente

j' allouerais

io assegnerei

tu allouerais

tu assegneresti

il/elle allouerait

lui/lei assegnerebbe

nous allouerions

noi assegneremmo

vous alloueriez

voi assegnereste

ils/elles alloueraient

loro assegnerebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

Condizionale passato

j' aurais alloué

io avrei assegnato

tu aurais alloué

tu avresti assegnato

il/elle aurait alloué

lui/lei avrebbe assegnato

nous aurions alloué

noi avremmo assegnato

vous auriez alloué

voi avreste assegnato

ils/elles auraient alloué

loro avrebbero assegnato

Impératif

Imperativo

tu alloue

tu assegna

nous allouons

noi assegniamo

vous allouez

voi assegnate

Participe présent

Participio presente

allouant

assegnante

Participe passé

Participio passato

alloué

assegnato

allouer

concedere

Indicatif présent

Indicativo presente

j' alloue

io concedo

tu alloues

tu concedi

il/elle alloue

lui/lei concede

nous allouons

noi concediamo

vous allouez

voi concedete

ils/elles allouent

loro concedono

Indicatif imparfait

Indicativo imperfetto

j' allouais

io concedevo

tu allouais

tu concedevi

il/elle allouait

lui/lei concedeva

nous allouions

noi concedevamo

vous allouiez

voi concedevate

ils/elles allouaient

loro concedevano

Indicatif passé simple

Indicativo passato remoto

j' allouai

io concessi; concedei; concedetti

tu allouas

tu concedesti

il/elle alloua

lui/lei concesse; concedé; concedette

nous allouâmes

noi concedemmo

vous allouâtes

voi concedeste

ils/elles allouèrent

loro concessero; concederono; concedettero

Indicatif passé composé

Indicativo passato prossimo

j' ai alloué

io ho conceduto; concesso

tu as alloué

tu hai conceduto; concesso

il/elle a alloué

lui/lei ha conceduto; concesso

nous avons alloué

noi abbiamo conceduto; concesso

vous avez alloué

voi avete conceduto; concesso

ils/elles ont alloué

loro hanno conceduto; concesso

Indicatif plus-que-parfait

Indicativo trapassato prossimo

j' avais alloué

io avevo conceduto; concesso

tu avais alloué

tu avevi conceduto; concesso

il/elle avait alloué

lui/lei aveva conceduto; concesso

nous avions alloué

noi avevamo conceduto; concesso

vous aviez alloué

voi avevate conceduto; concesso

ils/elles avaient alloué

loro avevano conceduto; concesso

Indicatif passé antérieur

Indicativo trapassato remoto

j' eus alloué

io ebbi conceduto; concesso

tu eus alloué

tu avesti conceduto; concesso

il/elle eut alloué

lui/lei ebbe conceduto; concesso

nous eûmes alloué

noi avemmo conceduto; concesso

vous eûtes alloué

voi aveste conceduto; concesso

ils/elles eurent alloué

loro ebbero conceduto; concesso

Indicatif futur

Indicativo futuro semplice

j' allouerai

io concederò

tu alloueras

tu concederai

il/elle allouera

lui/lei concederà

nous allouerons

noi concederemo

vous allouerez

voi concederete

ils/elles alloueront

loro concederanno

Indicatif futur antérieur

Indicativo futuro anteriore

j' aurai alloué

io avrò conceduto; concesso

tu auras alloué

tu avrai conceduto; concesso

il/elle aura alloué

lui/lei avrà conceduto; concesso

nous aurons alloué

noi avremo conceduto; concesso

vous aurez alloué

voi avrete conceduto; concesso

ils/elles auront alloué

loro avranno conceduto; concesso

Subjonctif présent

Congiuntivo presente

j' alloue

io conceda

tu alloues

tu conceda

il/elle alloue

lui/lei conceda

nous allouions

noi concediamo

vous allouiez

voi concediate

ils/elles allouent

loro concedano

Subjonctif imparfait

Congiuntivo imperfetto

j' allouasse

io concedessi

tu allouasses

tu concedessi

il/elle allouât

lui/lei concedesse

nous allouassions

noi concedessimo

vous allouassiez

voi concedeste

ils/elles allouassent

loro concedessero

Subjonctif passé

Congiuntivo passato

j' aie alloué

io abbia conceduto; concesso

tu aies alloué

tu abbia conceduto; concesso

il/elle ait alloué

lui/lei abbia conceduto; concesso

nous ayons alloué

noi abbiamo conceduto; concesso

vous ayez alloué

voi abbiate conceduto; concesso

ils/elles aient alloué

loro abbiano conceduto; concesso

Subjonctif plus-que-parfait

Congiuntivo trapassato

j' eusse alloué

io avessi conceduto; concesso

tu eusses alloué

tu avessi conceduto; concesso

il/elle eût alloué

lui/lei avesse conceduto; concesso

nous eussions alloué

noi avessimo conceduto; concesso

vous eussiez alloué

voi aveste conceduto; concesso

ils/elles eussent alloué

loro avessero conceduto; concesso

Conditionnel présent

Condizionale presente

j' allouerais

io concederei

tu allouerais

tu concederesti

il/elle allouerait

lui/lei concederebbe

nous allouerions

noi concederemmo

vous alloueriez

voi concedereste

ils/elles alloueraient

loro concederebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

Condizionale passato

j' aurais alloué

io avrei conceduto; concesso

tu aurais alloué

tu avresti conceduto; concesso

il/elle aurait alloué

lui/lei avrebbe conceduto; concesso

nous aurions alloué

noi avremmo conceduto; concesso

vous auriez alloué

voi avreste conceduto; concesso

ils/elles auraient alloué

loro avrebbero conceduto; concesso

Impératif

Imperativo

tu alloue

tu concedi

nous allouons

noi concediamo

vous allouez

voi concedete

Participe présent

Participio presente

allouant

concedente

Participe passé

Participio passato

alloué

conceduto; concesso